附臍靜脈英文解釋翻譯、附臍靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae adumbilicales; venae parumbilicales

add; appose; attach; enclose

【醫】 allantoic veins; umbilical veins; venae umbilicales

附臍靜脈（Paraumbilical Vein）是人體門靜脈系統的解剖結構之一，主要分布于臍周區域。該靜脈起自臍部，沿肝圓韌帶走行，最終彙入門靜脈左支。在胎兒發育階段，附臍靜脈參與胎盤血液循環，出生後隨着臍帶結紮逐漸閉鎖退化，僅保留纖維性遺迹。

臨床解剖學研究發現，當門靜脈高壓症發生時，附臍靜脈可能重新開放形成側支循環，這一現象可通過超聲檢查觀察到靜脈擴張至2-3mm。在《格氏解剖學》第42版中特别強調，該靜脈與臍旁靜脈共同構成重要的門-體靜脈側支通路，其異常擴張可能引發腹壁靜脈曲張體征。

最新版《門靜脈高壓診療指南》指出，附臍靜脈直徑超過3mm可作為門靜脈高壓的影像學診斷指标之一。醫學影像學教材中則建議，增強CT掃描時該靜脈的顯影率可達87%，是評估門脈系統的重要解剖标志。

附臍靜脈是肝門靜脈的屬支之一，主要與臍周靜脈網相連接，其形成與胚胎發育及出生後血管結構變化密切相關。以下為詳細解釋：

附臍靜脈是胎兒出生後臍靜脈閉鎖形成的結構。胚胎期，臍靜脈負責将母體氧氣和營養通過胎盤輸送到胎兒肝髒。出生後，臍靜脈逐漸閉鎖，部分改道形成附臍靜脈，并與上、下腔靜脈共同構成臍周靜脈網。

胎兒期作用：胚胎階段，臍靜脈是母體-胎兒營養交換的核心通道，血液經此進入胎兒肝髒和後腔靜脈。
出生後變化：臍靜脈閉鎖後，附臍靜脈成為門靜脈與體循環（臍周靜脈）的潛在側支通路。在肝硬化等門靜脈高壓情況下，附臍靜脈可能重新開放，導緻臍周靜脈曲張（如“海蛇頭”征）。

附臍靜脈是門靜脈系統的組成部分，在胎兒血液循環中無直接作用，但在成人病理狀态下可能參與側支循環建立。