腹腔胆汁渗入英文解释翻译、腹腔胆汁渗入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholascos

分词翻译：

腹腔的英语翻译：

【医】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

渗入的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

专业解析

腹腔胆汁渗入的医学解释

腹腔（Abdominal Cavity）

指人体躯干下部由膈肌、腹壁和盆骨围成的腔隙，内含胃、肠、肝、胆等器官。其英文对应术语为 "abdominal cavity"，是解剖学标准定义。

胆汁渗入（Bile Leakage）

指胆汁因胆囊破裂、胆管损伤或术后并发症等异常途径进入非胆道系统区域的现象。医学术语称为 "bile leakage" 或 "biliary leakage"，属病理性状态。

腹腔胆汁渗入（Bile Peritonitis）

即胆汁异常渗漏至腹腔内，引发化学性腹膜炎的病理过程。其核心机制为：

胆汁刺激：胆汁中的胆盐具有强刺激性，导致腹膜炎症反应，临床表现为剧烈腹痛、腹肌紧张及发热。
感染风险：胆汁渗漏易继发细菌感染（如大肠杆菌），进展为化脓性腹膜炎。
病因关联：常见于胆囊切除术并发症、腹部外伤或胆总管结石导致的胆管穿孔。

权威医学定义参考

默克手册：将胆汁性腹膜炎（biliary peritonitis）归类为急腹症，强调其需紧急手术干预的特性。
梅奥诊所：指出胆汁渗漏的影像学诊断需通过CT或HIDA扫描确认，治疗以腹腔引流及胆道修复为主。

注：以上解释综合解剖学、病理学及临床医学标准，英文术语均符合国际医学词典规范（如Dorland's Medical Dictionary）。

网络扩展解释

腹腔胆汁渗入（Bile Leakage into the Peritoneal Cavity）是指胆汁因胆道系统损伤或病变异常流入腹腔的现象，可能导致严重的并发症。以下是详细解释：

1.定义与机制

胆汁由肝脏分泌，正常应通过胆管进入肠道辅助消化。当胆囊、胆管因手术损伤（如胆囊切除术后）、外伤、结石或肿瘤等破裂时，胆汁会渗漏至腹腔。这种情况在医学上称为胆瘘或胆汁性腹膜炎（若引发炎症反应）。

2.症状表现

急性腹痛：胆汁刺激腹膜引发剧烈疼痛，可能伴随腹肌紧张。
发热与感染：胆汁渗漏易滋生细菌感染，导致体温升高。
消化系统症状：如恶心、呕吐，严重时出现黄疸。

3.潜在危害

胆汁性腹膜炎：胆汁刺激腹膜引发炎症，可能发展为弥漫性腹膜炎，甚至感染性休克。
器官损伤：长期渗漏可腐蚀周围组织，导致慢性胃肠炎、腹腔脓肿等。

4.处理方法

紧急措施：立即就医，通过腹腔引流排出胆汁，降低腹腔压力。
抗感染治疗：使用头孢类或青霉素类抗生素控制感染。
手术干预：若因胆管狭窄或破裂导致渗漏，需通过胆管支架植入或腹腔镜手术修复。

5.预防与注意事项

术后需密切观察引流液性状，避免高脂饮食加重胆道负担。
慢性胆道疾病患者应定期检查，防止病情恶化。

若出现疑似症状，需及时就医，避免延误治疗导致严重后果。