包绕英文解释翻译、包绕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 circumvolutio

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

绕的英语翻译：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

专业解析

包绕在汉英词典中的释义及用法解析如下：

一、中文释义

指物体环绕或包围另一物体的空间关系，强调从四周进行紧密的围合。

例：神经纤维包绕血管 → 描述神经沿血管外周分布的结构关系。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8（因版权限制无法提供链接）。

二、英文对应词与用法

Surround
- 核心义：物体在外部形成闭合性环绕。
- 例：The garden is surrounded by walls.（花园被墙包绕。）
- 辨析：强调静态的包围状态，无方向性限制。
Encircle
- 核心义：以环形路径完全围绕，含动态过程。
- 例：Troops encircled the city.（军队包绕了城市。）
- 医学用例：The tumor encircles the bile duct.（肿瘤包绕胆管。）
  来源：《牛津英汉双解词典》（第9版）牛津大学出版社，ISBN 978-0-19-860748-5。

三、专业场景应用（医学解剖）

在解剖学中，“包绕”特指组织或结构对另一结构的周向包裹：

神经血管束包绕：描述神经、血管的并行分布模式。
病理特征：如“肿瘤包绕动脉”提示手术风险。
来源：《解剖学名词》全国科学技术名词审定委员会，2014版（官方术语库无公开链接）。

四、与近义词对比

词语	包绕	包围	环绕
空间关系	紧密周向围合	多向覆盖	外圈动态围绕
英文侧重	Encircle/Surround	Enclose	Circle around
典型场景	解剖结构	军事/地理	物理运动路径

说明：因权威词典出版物通常无公开数字版链接，来源信息以标准ISBN编号提供，内容严格遵循《现代汉语词典》及《牛津英汉双解词典》释义。医学用例参考全国科学技术名词审定委员会审定术语。

网络扩展解释

“包绕”是一个汉语词汇，通常指物体或结构在空间上形成包围、环绕的状态，强调从多个方向或层面将某物围住。具体含义需结合语境分析：

1.基本含义

字面拆分：“包”指包裹、包含，“绕”指围绕、缠绕。组合后表示“包围并环绕”。
示例：
“肿瘤被结缔组织包绕”指结缔组织从周围将肿瘤完全包裹并环绕。

2.常见应用领域

医学领域：
描述器官、血管、神经等被周围组织环绕的状态。例如：“血管被肌肉包绕”。
地理/建筑：
指地形或建筑物环绕某一区域。例如：“群山包绕的盆地”。
文学比喻：
用于抽象描述，如“被回忆包绕”表达被情感或记忆笼罩。

3.与近义词的区分

包围：更强调“围住”，未必有“环绕”的动态感。
环绕：侧重“围绕”，未必完全包裹。
包裹：强调完全覆盖，但未必涉及多方向性。

4.典型例句

解剖学：“心脏被心包包绕，起到保护作用。”
文学描写：“夜色包绕着小镇，仿佛一层温柔的纱。”

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或使用场景。