腹腔膽汁滲入英文解釋翻譯、腹腔膽汁滲入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholascos

分詞翻譯：

腹腔的英語翻譯：

【醫】 cavum abdominis; celio-; coelio-; enterocelia; enterocoelia
venter imus

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

滲入的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

專業解析

腹腔膽汁滲入的醫學解釋

腹腔（Abdominal Cavity）

指人體軀幹下部由膈肌、腹壁和盆骨圍成的腔隙，内含胃、腸、肝、膽等器官。其英文對應術語為 "abdominal cavity"，是解剖學标準定義。

膽汁滲入（Bile Leakage）

指膽汁因膽囊破裂、膽管損傷或術後并發症等異常途徑進入非膽道系統區域的現象。醫學術語稱為 "bile leakage" 或 "biliary leakage"，屬病理性狀态。

腹腔膽汁滲入（Bile Peritonitis）

即膽汁異常滲漏至腹腔内，引發化學性腹膜炎的病理過程。其核心機制為：

膽汁刺激：膽汁中的膽鹽具有強刺激性，導緻腹膜炎症反應，臨床表現為劇烈腹痛、腹肌緊張及發熱。
感染風險：膽汁滲漏易繼發細菌感染（如大腸杆菌），進展為化膿性腹膜炎。
病因關聯：常見于膽囊切除術并發症、腹部外傷或膽總管結石導緻的膽管穿孔。

權威醫學定義參考

默克手冊：将膽汁性腹膜炎（biliary peritonitis）歸類為急腹症，強調其需緊急手術幹預的特性。
梅奧診所：指出膽汁滲漏的影像學診斷需通過CT或HIDA掃描确認，治療以腹腔引流及膽道修複為主。

注：以上解釋綜合解剖學、病理學及臨床醫學标準，英文術語均符合國際醫學詞典規範（如Dorland's Medical Dictionary）。

網絡擴展解釋

腹腔膽汁滲入（Bile Leakage into the Peritoneal Cavity）是指膽汁因膽道系統損傷或病變異常流入腹腔的現象，可能導緻嚴重的并發症。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

膽汁由肝髒分泌，正常應通過膽管進入腸道輔助消化。當膽囊、膽管因手術損傷（如膽囊切除術後）、外傷、結石或腫瘤等破裂時，膽汁會滲漏至腹腔。這種情況在醫學上稱為膽瘘或膽汁性腹膜炎（若引發炎症反應）。

2.症狀表現

急性腹痛：膽汁刺激腹膜引發劇烈疼痛，可能伴隨腹肌緊張。
發熱與感染：膽汁滲漏易滋生細菌感染，導緻體溫升高。
消化系統症狀：如惡心、嘔吐，嚴重時出現黃疸。

3.潛在危害

膽汁性腹膜炎：膽汁刺激腹膜引發炎症，可能發展為彌漫性腹膜炎，甚至感染性休克。
器官損傷：長期滲漏可腐蝕周圍組織，導緻慢性胃腸炎、腹腔膿腫等。

4.處理方法

緊急措施：立即就醫，通過腹腔引流排出膽汁，降低腹腔壓力。
抗感染治療：使用頭孢類或青黴素類抗生素控制感染。
手術幹預：若因膽管狹窄或破裂導緻滲漏，需通過膽管支架植入或腹腔鏡手術修複。

5.預防與注意事項

術後需密切觀察引流液性狀，避免高脂飲食加重膽道負擔。
慢性膽道疾病患者應定期檢查，防止病情惡化。

若出現疑似症狀，需及時就醫，避免延誤治療導緻嚴重後果。