反应沟英文解释翻译、反应沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reactive channel

分词翻译：

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

"反应沟"是化学工程领域用于描述特定流体动态现象的术语，对应英文为"reaction channel"或"reaction trench"。该概念指在连续流动反应器中，因物料混合不均匀形成的局部滞留区域，可能导致反应效率降低或副产物生成。根据《英汉化学工程大辞典》，其形成与流体黏度、流速及反应器几何结构密切相关。

在工业应用中，反应沟现象常见于固定床反应器和搅拌釜式反应器。剑桥大学出版社的《化学反应工程原理》指出，这种现象会引发温度梯度异常和催化剂局部失活。美国化学工程师协会(AIChE)技术报告显示，优化导流板设计和采用脉冲进料技术可有效抑制反应沟产生。

该术语的规范译法可参考中国科学出版社《汉英科学技术大词典》，其中强调需结合具体设备类型进行术语选择。对于工程实践中的量化分析，雷诺数($Re = frac{rho v D}{mu}$)和达姆科勒数($Da = frac{tau{residence}}{tau{reaction}}$)是评估反应沟风险的关键无量纲参数。

网络扩展解释

关于“反应沟”一词的详细解释如下：

一、词义拆分解析

“沟”的基本含义
根据多个权威词典（、、），“沟”原指田间水道，如《说文解字》记载：“沟，水渎，广四尺，深四尺。”后引申为人工挖掘的渠道（如沟渠、护城河）或类似沟的形态（如车辙、瓦沟）。
“反应”的关联含义
在科学领域，“反应”常指化学或物理变化过程。结合“沟”的通道属性，“反应沟”可能指用于特定反应的通道结构。

二、专业领域可能的含义

化学/工程领域：
根据（），“反应沟”的英文为“reactive channel”，可能指化学反应中物质传输或反应的通道，例如微流控芯片中的反应通道或工业反应器的结构设计。
其他可能性：
若为术语误写，需注意区分“反应器”（reactor）等相近概念。建议结合具体上下文或专业文献进一步确认。

三、使用建议

若用于学术场景，需核实术语准确性，优先参考权威文献。
中文语境中“反应沟”使用较少，可能属于特定领域行话，建议补充背景信息以便更精准解释。

如需补充其他语言或领域信息，可提供更多语境进一步分析。