
【计】 inactive program
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
cash; existing; on hand; present; show
apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
在汉英词典及计算机科学领域,"非现用程序"对应的标准英文译法为"inactive program",特指未被系统调用或暂时处于休眠状态的计算机程序。其核心特征表现为:1)未占用中央处理器资源;2)保留在内存但停止执行指令;3)可通过系统信号重新激活。
根据《计算机科学技术名词》第三版定义,该术语描述的是多任务操作系统中进程调度机制下的特定状态。当程序转入非现用状态时,其寄存器的当前值会被保存至进程控制块(Process Control Block),同时释放CPU资源供其他程序使用。这种状态转换机制是现代操作系统实现资源优化分配的关键技术,常见于Windows的任务管理器和Linux的进程管理模块。
中国电子技术标准化研究院发布的《信息技术术语》国家标准(GB/T 5271.1-2020)进一步明确,非现用程序与后台程序(background program)存在本质区别:前者完全停止执行,后者仍在执行非交互式任务。该状态转换可通过系统调用(如POSIX标准的kill函数)或用户操作触发。
“非现用程序”是计算机领域术语,具体解释如下:
基本定义
指未被系统或用户主动调用的程序,其状态为未激活或未执行。这类程序可能存储在内存中但未被分配CPU资源。
应用场景
常见于多任务操作系统,例如:
技术特点
与“现用程序”的主要区别在于:
翻译对照
英语对应术语为"inactive program",其中:
需注意,不同操作系统可能有具体化表述(如background process、suspended program等),但核心概念一致。建议通过任务管理器等系统工具观察程序状态的实际差异。
阿魏乳板框组件标记位置除雾萃取液单色物镜讹误共亡供应厂商活动性八迭球菌监视波道借用发价纪念碑金属有机气相沉积就位卡片盒可相互推导的空气壁物质空闲用户快速周转泪前嵴马里霉素面包片面弓密码设备乳剂的均化作用设备保留字石灰乳室双向晶体管特许销售网