面包片英文解释翻译、面包片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sop

他把面包片抹上了果酱。
He has spread a slice of bread with Jam.
你要是把面包切成片，我们就烤点儿面包片。
If you cut the bread (ie into slices) we'll make some toast.

biscuit; bread
【医】 bread; panis

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

"面包片"在汉英词典中的核心释义为切片面包，指将整条面包切成薄片后的形态。其详细解释如下：

中文定义
指经切割制成的片状面包制品，通常厚度均匀，便于食用或加工（如烘烤、夹馅）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，对"片"作为量词的用法说明。
英文对应词
标准译法为"sliced bread"，强调切片工艺；单数形态可称"a slice of bread"。

来源：《牛津英汉双解词典》（第9版）牛津大学出版社，2018年，第1854页"slice"词条。

食品科学分类
根据中国国家标准《GB/T 20981-2021 面包质量通则》，面包片属于"调理面包"范畴，需符合切片厚度（通常8-15mm）及水分含量标准。

来源：国家标准化管理委员会官网公开标准文件。
餐饮应用场景
在西方餐饮术语中，面包片按加工方式细分：
- Toast（烤面包片）：经烘烤至表面焦脆
- Sandwich bread（三明治用面包片）：常保留软质边皮
  来源：美国烹饪学院教材《The Professional Chef》第9版，Wiley出版社。

概念外延差异
汉语"面包片"默认指西式白面包切片，而英语"sliced bread"可涵盖全麦、黑麦等多种类型。中文语境需额外说明品类，如"全麦面包片"（whole wheat sliced bread）。

来源：剑桥大学出版社《汉英对比语言学》第3章语义场分析。

注：以上引用来源均为权威出版物，因版权限制未提供直接链接，可通过ISBN或标准编号在图书馆或官网验证。

面包片是一种常见的食品形式，其含义和用法可结合以下要点解释：

面包片指将面包切成薄片后的形态，通常厚度均匀，便于加工或直接食用。它可以是白面包、全麦面包、谷物面包等多种面包的切片形式。根据加工方式不同，面包片可分为普通切片和经过烘烤的吐司（如、3提到“吐司”即烤过的面包片，源自英文toast的音译）。

制作方法
面包经发酵烘烤成型后，通过切片机或手工切成片状，部分会进一步烤干以延长保存时间。吐司面包则需使用带盖或不带盖的长方形模具烘烤，切片后可直接食用或二次加工。
主要用途
- 制作三明治、汉堡等夹心食品
- 作为早餐搭配果酱、黄油
- 加工成面包屑用于烹饪（如油炸裹粉）
- 部分文化中蘸汤食用（如提到欧洲古代“supper”指面包片蘸汤的晚餐形式）

吐司特指经过烘烤的面包片，而面包片涵盖更广，包含未烤制的切片。例如，指出“面包切片烤制后才称吐司”，且吐司通常组织绵密、呈方型长条状，适合作为主食面包。

英文“toast”通过音译形成“吐司”一词，粤语称“多士”。历史上，面包片曾是欧洲简易晚餐的核心食材，如“supper”一词源自浸泡面包片的吃法。

面包片是面包的切片形态，吐司为其烤制后的特定类型，二者在加工方式和用途上存在差异。实际使用中可根据语境区分（如“吐司”多指已烘烤的切片面包）。