废水英文解释翻译、废水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

liquid waste; waste water
【化】 discharge water; effluent; effluents; slops; waste water
【医】 waste water

例句：

一洼废水由废弃物质充斥的浅水体，如在垃圾堆中
A shallow body of liquid waste material, as one in a dump.
废物废水的排出，尤指从工厂或核电站排出的
A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.
这些化学公司排出废水污染著我们的河流。
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了。
The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

废水（Wastewater）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

废水（Wastewater）指人类生产或生活过程中产生的、丧失原有使用价值并被废弃的水体，通常含有污染物。其核心特征包括：

来源广泛：涵盖工业制造（如化工、冶金）、农业生产（养殖、灌溉回流）、日常生活（洗涤、排泄）及商业活动等。
成分复杂：含有机物（蛋白质、油脂）、无机盐（重金属离子）、病原微生物（细菌、病毒）及人工合成化学物质（如药品残留）。

二、分类与特征

生活废水（Domestic Wastewater）
源于居民区、公共设施（如学校、商场），以有机物（粪便、食物残渣）和洗涤剂为主，需生物处理降解。来源：联合国环境规划署《全球废水管理报告》。

工业废水（Industrial Wastewater）
含特定污染物，如电镀废水中的氰化物（ce{CN-}、印染废水的偶氮染料。毒性强，需物化与生化联合工艺处理。来源：中国生态环境部《工业污染源排放标准》。

三、处理与资源化意义

废水经处理可降低环境风险（如防止地下水污染，并实现资源回收：

再生水（Reclaimed Water）：用于工业冷却、农田灌溉（世界卫生组织《废水安全利用指南》；
能源转化：厌氧消化产生沼气（ce{CH4}），如污水处理厂能源自给率提升案例（清华大学环境学院研究。

四、权威定义参考

《英汉大词典》（第2版）：Wastewater 释义为“被污染的水，尤指工业或生活排放的污水”。
美国环保署（EPA）：定义废水为“包含废弃物或排泄物的液体，源自社区、工业或农业活动”（EPA官网术语库。

参考文献来源

UNEP, Global Wastewater Management Report, 2020.

生态环境部, 《国家水污染物排放标准》, 2022.

WHO, Guidelines for Safe Use of Wastewater, 3rd ed.

清华大学环境学院, 《市政污水能源化技术路径研究》, 2023.

U.S. EPA, Terms of Environment, epa.gov/glossary.

网络扩展解释

废水的定义和特点可从以下方面综合阐述：

一、定义废水指人类活动过程中产生并排出的废弃水体，包括天然水经使用后混入废弃物质的水，以及生活污水、工业废水、初期雨水径流等无利用价值的水。其核心特征为含有污染物且无法直接循环使用。

二、主要分类

按来源
- 工业废水：生产过程中产生的含化学物质或重金属的废水（如印染废水、含氟废水）
- 生活污水：居民生活排放的含有机物废水
- 农业回流水：灌溉后携带化肥、农药的径流水
按成分
- 含有机物/无机物废水
- 含油类、重金属或放射性物质的废水

三、危害与处理未经处理的废水排放会污染水体、破坏生态并危害健康。处理方法包括：

物理/化学处理：如沉淀、过滤
生物处理：利用微生物降解污染物
资源化利用：回收有用物质（如煤粉、淀粉）或转化为能源

四、再利用场景
经处理后可应用于：

农业灌溉与工业冷却水
城市绿化及湿地生态修复

说明：以上内容综合了《辞海》、搜狗百科等高权威来源定义，并补充了低权威网页中合理的再利用案例。关于废水处理技术细节，可进一步查阅专业文献或环境标准文件。