英语翻译：

【化】 propranolol

分词翻译：

萘的英语翻译：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【医】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

专业解析

萘心安（Nài Xīn'ān），英文名为Propranolol，是一种广泛使用的β-肾上腺素能受体阻滞剂（β-blocker）。以下是其详细解释及权威来源参考：

---

一、定义与药理分类

萘心安（Propranolol） 属于非选择性β受体阻滞剂，通过竞争性抑制肾上腺素与β₁和β₂受体的结合，降低心率、心肌收缩力和血压。其核心作用为：

• 抗心律失常：抑制心脏窦房结自律性，延长房室传导时间。
• 抗心绞痛：减少心肌耗氧量。
• 抗高血压：降低外周血管阻力。

  来源：世界卫生组织国际药物标准目录（WHO International Pharmacopoeia）。

---

二、临床应用

1. 心血管疾病

   • 治疗高血压、心绞痛、室上性心动过速及心肌梗死后二级预防。
   • 英文释义："Used in management of hypertension, angina pectoris, and tachyarrhythmias."

     来源：《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）。

2. 非心血管适应症

   • 预防偏头痛、控制特发性震颤（essential tremor）及缓解焦虑症状（如表演焦虑）。
   • 英文释义："Prophylaxis of migraine, management of essential tremor, and situational anxiety."

     来源：美国国家医学图书馆（PubMed）学术文献综述。

---

三、注意事项与禁忌

• 禁忌症：严重心动过缓、心源性休克、哮喘及未控制的心力衰竭患者禁用。
• 药物相互作用：与钙通道阻滞剂联用可能加重心脏抑制。

  来源：中国国家药品监督管理局（NMPA）药品说明书规范。

---

四、汉英对照关键术语

中文	英文
β受体阻滞剂	β-adrenergic blocker
心率	Heart rate
心肌收缩力	Myocardial contractility
室上性心动过速	Supraventricular tachycardia

---

参考文献来源

1. WHO International Pharmacopoeia: Propranolol Monograph
2. Martindale: The Complete Drug Reference (Pharmaceutical Press)
3. PubMed Central: Propranolol Therapeutic Uses
4. 中国国家药品监督管理局: 普萘洛尔药品说明书

（注：链接为官方来源示例，实际引用需替换为具体文献或页面URL。）

网络扩展解释

“萘心安”是药物普萘洛尔（Propranolol）的别名之一，属于β受体阻滞剂类药物，主要用于心血管疾病的治疗。以下为详细解释：

---

一、名称与化学结构

• 化学名称：萘心安（别名心得安、恩特来）的化学名为盐酸普萘洛尔，分子式为 ( C{16}H{21}NO_2 cdot HCl )。
• 萘基结构：其名称中的“萘”来源于化学结构中的萘环（一种芳香烃化合物，分子式 ( C_{10}H_8 )），常用于制造药物或化工产品。

---

二、药理作用

1. β受体阻断：通过抑制β1和β2肾上腺素受体，降低心率、心肌收缩力和血压，减少心肌耗氧量。
2. 调节血管张力：抑制肾素分泌，降低血管紧张素活性，舒张血管。
3. 抗心律失常：延长心脏传导时间，减少室上性和室性心动过速。

---

三、临床应用

1. 心血管疾病：
   • 心绞痛：减少心肌缺血，缓解症状。
   • 高血压：通过降低心输出量和外周阻力控制血压。
   • 心律失常：如房颤、室性早搏等。
2. 扩展用途（近年研究）：
   • 偏头痛预防：20-30mg/次，每日3-4次。
   • 肝硬化并发症：预防胃肠道出血。
   • 焦虑症辅助治疗：缓解躯体化症状（如心悸）。

---

四、制剂与用法

• 剂型：片剂（10mg/片）、注射液（5mg/5ml）。
• 注意事项：需遵医嘱调整剂量，哮喘患者禁用（可能诱发支气管痉挛）。

---

五、名称辨析

• “心安”单独指内心安适（如），但“萘心安”是特指药物普萘洛尔，与其化学结构中的萘环相关，与普通词汇无关。

如需用药，请咨询专业医生，避免自行调整剂量或用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】