麦索豆蔻英文解释翻译、麦索豆蔻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mysore cardamom

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

豆蔻的英语翻译：

【医】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

专业解析

麦索豆蔻（Mace Nutmeg）是肉豆蔻科植物肉豆蔻（Myristica fragrans）种仁外层的红色网状假种皮（称为“麦索”，Mace）与内部种仁（称为“豆蔻”，Nutmeg）的合称。在汉英词典中，其释义需结合植物学特征与文化背景：

一、名称释义

1. 中文名：麦索豆蔻
   • “麦索”音译自英文“Mace”，指包裹种仁的红色网状假种皮；
   • “豆蔻”对应“Nutmeg”，即内部卵形种仁。二者同源一果，常合并称之。
2. 英文名：Mace and Nutmeg
   • 区分假种皮（Mace）与种仁（Nutmeg），二者均为香料。

二、植物学特征

1. 来源植物：

   源自肉豆蔻属常绿乔木 Myristica fragrans，原产印度尼西亚马鲁古群岛，现广泛种植于热带地区（如格林纳达、印度）。

2. 结构解析：
   • 麦索（Mace）：鲜红色条状假种皮，干燥后呈橙黄色，气味较种仁更细腻；
   • 豆蔻（Nutmeg）：深褐色卵形种仁，表面具沟纹，磨粉后用于调味。

三、用途与文化意义

1. 烹饪应用：
   • 麦索多用于肉类、酱汁及烘焙，赋予温暖甜香；豆蔻粉常见于糕点、蛋奶酒等，具微甜辛辣风味。
2. 传统药用：

   在阿育吠陀医学中，少量用于助消化、缓解关节痛，但过量食用易致中毒（因含肉豆蔻醚）。

四、权威文献佐证

• 《中国植物志》：明确 Myristica fragrans 为肉豆蔻科代表种，其假种皮与种仁分称“肉豆蔻衣”和“肉豆蔻”。
• 《大英百科全书》：记载麦索与豆蔻在中世纪欧洲作为贵重香料的历史地位。

参考文献来源

1. 中国科学院《中国植物志》在线版（FRPS）
2. Encyclopaedia Britannica: "Nutmeg"条目
3. National Center for Biotechnology Information (NCBI) 药理学研究

网络扩展解释

根据您的查询，“麦索豆蔻”可能为笔误或组合词，现有资料中未发现该词的确切含义。但“豆蔻”一词有明确的解释，可分为以下两方面：

一、植物学定义

豆蔻是一种多年生草本植物，外形类似芭蕉，叶片细长，花淡黄色，果实扁球形，种子有香气。其果实和种子可入药，具有药用价值（如驱风、调味等）。

二、文学比喻

豆蔻常被用来比喻十三四岁的少女，这一用法源自唐代诗人杜牧的《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”诗中用未完全开放的豆蔻花形容少女的青春与娇羞，后演变为“豆蔻年华”的固定表达。

补充说明

若您实际想查询的是其他词汇（如“麦索”或“豆蔻”的其他组合），建议核对用词准确性。当前资料仅支持“豆蔻”的上述解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准频率讯号材料及物料厨房用油贷款办公室电导调制晶体管定位化帆布桶分部成本分类帐副大肠杆菌甘露聚糖根深蒂固的公司或银行黄素缺乏症婚礼结案陈词禁止出口脊髓丘脑的脊髓性神经衰弱劳力收入利用系数洛伦茨氏手术氯苯并噻嗪萘油剖腹膀胱缝术羟丙二酸氢盐轻躁狂神志丧失时间片分时双阿脲完整文本