烧除结焦英文解释翻译、烧除结焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 burning-off of coke

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

专业解析

在汉英词典视角下，“烧除结焦”是一个涉及工程技术与化学工艺的复合术语，其核心含义及对应英文如下：

一、术语解析

中文释义
“烧除”指通过高温燃烧方式清除附着物；“结焦”指有机物在高温下碳化形成硬质沉积物（焦炭）。组合后表示利用燃烧方法清除设备内部因高温反应形成的碳质沉积层。

来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）
英文对应
标准译法为“decoking by burning” 或“burn-off of coke deposits”，在石化领域亦作“on-line spalling”（在线清焦）。

来源：《石油炼制术语》（GB/T 4011-2013）

二、技术原理

该工艺主要应用于石油化工设备（如裂解炉、反应器），当烃类物质在金属表面高温裂解时，会生成固态焦炭层（ce{C_nH_m -> C + CH4 + H2}）。通过控制空气流量，在500-750℃条件下使焦炭发生氧化反应：

ce{C + O2 -> CO2}

ce{C + 1/2O2 -> CO}

实现焦层剥离，恢复设备传热效率。

来源：American Petroleum Institute, Furnace Decoking Guidelines (API RP 530)

三、典型应用场景

乙烯裂解炉维护
每运行40-60天需进行烧焦操作，清除炉管内壁焦层，避免热效率下降20-40%。

来源：Chemical Engineering Progress (Vol. 112, No. 6)
流体催化裂化(FCC)装置
定期烧除再生器内催化剂积碳，维持催化活性。

来源：Handbook of Fluidization and Fluid-Particle Systems (CRC Press)

安全提示

该操作需严格控制氧气浓度（<3%），防止设备金属发生高温氧化。建议遵循NFPA 86标准进行作业设计。

来源：National Fire Protection Association, Standard for Ovens and Furnaces***

网络扩展解释

“烧除结焦”是一个涉及燃烧设备维护的专业术语，需结合“烧除”和“结焦”两部分理解：

一、词义解析

结焦
指燃料（如煤、垃圾等）燃烧过程中，灰渣在高温下熔融并粘附于受热面或炉墙的现象。其形成与燃料灰熔点、炉膛温度及空气动力场等因素相关。例如，灰分中硫化铁、氧化钾等成分会降低熔点，加剧结焦。
烧除
指通过燃烧方式清除积碳或结焦层的过程。常见于催化剂再生或锅炉维护中，例如向催化剂床层通入空气燃烧积碳以恢复活性。

二、综合定义

烧除结焦即利用高温燃烧手段，去除设备内部因灰渣熔融形成的结焦层，以恢复热传导效率或设备功能。例如，在锅炉运行中，若结焦严重，可能需停炉后通过控制燃烧条件烧除焦块，或结合机械清理。

三、应用场景

工业锅炉：防止结焦堵塞受热面，避免爆管或热效率下降。
催化剂再生：烧除表面结焦物以恢复催化活性。
垃圾焚烧炉：通过调整燃烧参数减少灰渣粘附，或停机后烧除焦层。

四、注意事项

烧除过程需精准控制温度，避免二次结焦或设备损伤。日常预防措施包括优化燃料配比、调整燃烧切圆直径、及时吹灰等。

如需进一步了解具体操作流程或技术参数，可参考、4、8等来源。