瓷皿英文解释翻译、瓷皿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 porcelain dish

分词翻译：

瓷的英语翻译：

porcelain
【医】 porcelain

皿的英语翻译：

utensil
【医】 dish

专业解析

"瓷皿"在汉英词典中的定义指以高岭土烧制而成的器皿，通常具有釉面光泽和半透明特性。根据《现代汉语规范词典》第7版，其拼音为"cí mǐn"，属名词性词汇，对应英文翻译为"porcelain vessel"或"ceramic ware"。该词最早见于宋代《天工开物》，记载其制作需经选土、制胚、上釉、窑烧等十二道工序。

在材质学角度，中国陶瓷博物馆研究显示，优质瓷皿需满足吸水率低于0.5%、透光度达35%以上的物理标准，原料多采用景德镇特有的二元配方瓷土（瓷石+高岭土）。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆藏品目录显示，明代青花瓷皿已形成钴料分层渲染技法，形成九种标准色阶的釉下彩工艺。

语言学层面，《牛津英汉双解大词典》特别标注该词存在文化负载义，英语语境中常引申指代"脆弱而精美的事物"。当代《中华食器考》记载，故宫博物院现藏清代宫廷瓷皿中，仅霁蓝釉描金品类就包含37种器型制式。

网络扩展解释

“瓷皿”是由“瓷”和“皿”组合而成的词语，指陶瓷材质的器皿。以下是详细解释：

单字释义
- 瓷：指以高岭土等烧制而成的材质，质地坚硬、表面光滑，常用于制作餐具、容器或装饰品。
- 皿：本义为饮食用具的统称，涵盖碗、碟、杯、盘等。字形源于古代器皿的象形（小篆字形如碗、盆）。在古籍中，《说文解字》将其定义为“饭器之用器”，《孟子》等文献也多次提及“器皿”的用途。
组合词“瓷皿”的含义
指用陶瓷制作的器皿，具有耐高温、易清洁等特点，广泛用于盛放食物或作为装饰品。例如瓷碗、瓷盘等均属于瓷皿范畴。
文化背景
古代“皿”不仅是生活用具，也与礼制相关（如祭祀用器）。而“瓷”作为中国代表性材质，使瓷皿兼具实用性与艺术价值，常见于传统及现代生活场景。

若需了解具体瓷皿的类别或历史演变，可参考陶瓷工艺相关文献。