进出口货物及劳务差额英文解释翻译、进出口货物及劳务差额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance on goods and services

entrance; imports and exports

【经】 goods and services

balance; margin
【经】 balance; difference

进出口货物及劳务差额是国际贸易中的重要统计指标，用于衡量一国在一定时期内货物贸易与服务贸易的净出口值。从汉英词典角度解析，该术语对应的英文表述为"Balance of Trade in Goods and Services"，其核心含义为出口总额与进口总额的差值。

指有形商品的进出口差额，即货物出口额减去货物进口额。例如，中国海关总署将货物贸易定义为“跨越国境的有形商品流动”，包括机械设备、电子产品、原材料等。若出口额大于进口额，称为贸易顺差；反之则为贸易逆差。

涵盖无形服务的进出口差额，包括运输、旅游、技术许可、金融服务等。根据世界贸易组织（WTO）的定义，服务贸易通过四种模式实现，如跨境交付、境外消费等。例如，一国企业为外国客户提供咨询服务，即计入劳务出口。

该差额反映一国国际竞争力及经济结构。长期顺差可能增强外汇储备，但过度依赖出口易受外部需求波动影响。关键影响因素包括汇率政策、全球供应链稳定性及国内产业技术水平。中国商务部数据显示，2024年高技术服务贸易占比提升至35%，显示结构优化趋势。

各国通常由海关和中央银行联合发布相关数据。例如，中国国家统计局与海关总署按月发布货物及服务贸易数据，并遵循国际货币基金组织（IMF）《国际收支手册》的核算标准。

进出口货物及劳务差额（又称贸易差额、净出口或贸易余额）是指一个国家或地区在一定时期内（如一年、季度等）出口的货物及劳务总值与进口的货物及劳务总值之间的差值。其核心含义和计算方法如下：

计算公式：
$$text{贸易差额} = text{出口总值} - text{进口总值}$$
其中，出口总值包括货物（如商品）和劳务（如服务、技术等）的出口总额，进口总值同理。

如需进一步了解影响因素（如汇率、政策等），可参考相关经济分析来源。