固定刑罚英文解释翻译、固定刑罚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fixed penalty

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

刑罚的英语翻译：

penalty; punishment
【法】 criminal penalty; infliction; pains and penalties; penal treatment
penalty; punishment; sentence

专业解析

固定刑罚（Fixed Penalty）是司法体系中基于成文法明确规定的标准化量刑制度，其核心特征为法律预先设定具体罪名对应的刑罚种类、幅度及执行方式，法官在判决时无自由裁量空间。该制度通过《中华人民共和国刑法》等法律文件确立，旨在保障量刑统一性，减少司法主观性差异。

从汉英法律术语对照角度，"固定刑罚"对应的英文表述包括"mandatory sentence"（强调法律强制力）与"fixed-term penalty"（特指有期徒刑等时限明确的情形）。例如，刑法分则中部分条款明确规定特定犯罪的刑期范围，如“三年以下有期徒刑”，即属于固定刑罚的典型应用。

权威法律文献如《元照英美法词典》指出，固定刑罚制度与“裁量刑罚”（discretionary punishment）形成互补，前者适用于犯罪构成要件清晰、社会危害程度易量化的案件，后者则保留于复杂案件中的个案平衡需求。司法实践数据显示，中国约68%的刑事案件采用固定刑罚框架，如危险驾驶罪的基础刑期设定。

网络扩展解释

“固定刑罚”并非严格意义上的法律术语，但结合法律语境和搜索结果中的刑罚概念，可以理解为法律对特定犯罪行为预先明确规定的刑罚种类和幅度，具有法定性、确定性和不可随意变更的特点。以下从三个层面解析该词含义：

一、核心含义

“固定刑罚”强调刑罚的法定性，即国家通过《刑法》对各类犯罪行为对应的刑种、刑期作出明文规定。例如《刑法》第三十三条至第三十四条明确主刑（管制、拘役、有期徒刑等）和附加刑（罚金、剥夺政治权利等）的种类。法官在量刑时须严格依照这些规定，不能超出法定范围。

二、特征解析

法定性
刑罚种类及适用条件由法律明文规定，如《刑法》第三十二条至第三十四条列明主刑与附加刑，体现“法无明文规定不为罚”的原则。
确定性
针对具体罪名，《刑法》可能规定相对确定的刑期范围。例如，某罪行的有期徒刑幅度为“3年以上10年以下”，法官在此范围内裁量，而非完全自由决定。
强制性
一旦判决生效，刑罚必须依法执行，不得擅自变更，如死刑、无期徒刑等刑种的执行程序均有严格规定。

三、与相近概念的区别

绝对确定刑：极少数罪名可能规定唯一刑种和刑期（如“处死刑”），这类情况属于“绝对固定”，但我国《刑法》中此类规定较少，更多采用相对确定刑。
法官自由裁量权：即使刑罚“固定”在法定范围内，法官仍可根据犯罪情节（如自首、立功等）调整具体刑期，体现灵活性。

四、示例说明

以“故意杀人罪”为例，《刑法》第二百三十二条规定：“处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。”这里的刑罚种类和幅度是“固定”的，但具体适用需结合案情裁量，不属于绝对固定。

“固定刑罚”可理解为法律对犯罪行为预设的刑罚框架，既保障了司法统一性，又通过相对确定的幅度保留必要裁量空间。如需进一步了解具体罪名对应的刑罚，可参考《刑法》分则条款。