
【计】 unblocked; unblocking; unpackaged
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
blank; block; close off; seal off
【计】 lock stock and barrel; lockout
"非封锁的"是一个中文形容词短语,其核心含义描述某物未被限制、阻碍或禁止访问的状态。在汉英词典视角下,其对应英文翻译及详细解释如下:
Unblocked
Non-blocking
网络安全:
指资源(如网站、IP地址)未被防火墙或政府屏蔽,例如:
该网站在中国大陆是非封锁的。
→ The website is unblocked in mainland China.
(来源:《牛津计算机词典》 对"unblocked"的释义)
软件开发:
"非阻塞"(Non-blocking)强调异步处理机制,如Node.js的I/O模型:
非封锁的IO操作提升了系统吞吐量。
→ Non-blocking I/O operations increase system throughput.
(参考:Mozilla开发者文档 关于异步编程的说明)
vs "解锁的 (Unlocked)":
"解锁"侧重解除预设限制(如密码锁),而"非封锁"强调持续可访问状态。
例:非封锁的社交媒体平台(未被政府屏蔽)≠ 解锁的手机(解除SIM卡绑定)。
vs "开放的 (Open/Accessible)":
"开放"含主动许可意味(如开放API),"非封锁"仅描述无被动阻碍。
"Not prevented from moving through or accessing something."
(适用于网络及物理场景)
"Algorithms ensuring thread progress without mutual exclusion."
(解释并发编程中的核心概念)
以上释义综合语言学规范与跨学科应用场景,确保术语解释的准确性与实用性。
“非封锁的”是一个复合词,由否定前缀“非”和动词“封锁”构成,其含义需结合具体语境理解。以下是不同层面的解释:
字面含义
技术领域应用
在计算机或通信领域,可译为unblocked,指未被阻断或限制的操作或数据流(如“非封锁的网络端口”)。
公共卫生领域
如提到的“非封制”,指在应对危机(如疫情)时采取灵活管理而非全面封锁,例如通过科学监测、精准防控替代全域隔离。
日常使用场景
可描述未被限制的物理或信息空间,例如:
概念 | 特点 | 示例 |
---|---|---|
封锁 | 强制隔离、限制通行或信息流通 | 军事封锁、网络IP封禁 |
非封锁的 | 保持开放、减少强制性干预 | 弹性防疫政策、未屏蔽的通信 |
“非封锁的”在不同语境中可表达技术畅通、政策弹性或社会开放性,核心是否定强制隔离措施。需结合具体领域(如计算机、公共管理)进一步细化理解。
表面反射赤字记录断口金相检验多窗口屏幕二苯卡巴腙二价原子感应电路工作时间分配表国际贸易商行海绵除鲠器虹膜剪检像镜假设的原告街头恶棍联邦问题的初审权氯冉酸米汤钠代烷基丙二酸乙酯能带理论排出液清偿区域定义块入超蠕动迟缓时漏嗜碳酸气生活双色的随意抽取样品通用机油完璧