随意抽取样品英文解释翻译、随意抽取样品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 random sample

分词翻译：

随意的英语翻译：

ad libitum; as one please; at discretion; at will; liberty; random; unbending
【计】 don't care
【医】 ad lib.; ad libitum

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

取样的英语翻译：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

在汉英词典中，"随意抽取样品"对应的标准翻译为"random sampling"，指在统计学中按照非预设条件、无偏向性选择样本的过程。该方法核心特征在于每个个体或元素被选中的概率均等，确保数据收集的客观性。

根据牛津大学出版社的《Oxford English Dictionary》，random sampling被定义为"a method of selecting a subset of individuals from a population where each member has an equal chance of inclusion"（见Oxford English Dictionary词条）。美国国家标准与技术研究院（NIST）进一步指出，该流程需排除主观干预，采用计算机生成随机数或机械随机化工具完成样本分组（参考NIST统计手册）。

在质量控制领域，国际标准化组织ISO 2859-1标准要求抽样过程须满足"无规律性"原则，避免操作人员主观偏好影响检测结果（见ISO 2859-1:2022条款）。剑桥大学出版社的《统计学百科全书》特别强调，该方法能有效消除系统误差，常见于药品临床试验和工业产品抽检场景。

网络扩展解释

“随意抽取样品”通常指在取样过程中不遵循严格的规则或系统性方法，而是根据个人主观判断或便利性选择样本。这一做法常见于非正式场景，但存在以下特点及注意事项：

定义与特点
- 主观性：取样者可能受个人偏好、易达性等因素影响，导致样本代表性不足。
- 非随机性：未使用随机化手段（如随机数生成），可能引入选择偏差。
适用场景
- 初步探索：在资源有限时快速获取数据雏形。
- 非关键性研究：如课堂演示、内部非正式报告等。
局限性
- 结果可信度低：无法保证样本能反映总体特征。
- 科学严谨性不足：不符合统计学规范，结论外推风险高。
改进建议
- 需严谨结论时，建议改用随机抽样（如简单随机抽样、分层抽样）。
- 结合研究目的选择系统化抽样方法，确保样本无偏。

例如，若从一箱苹果中“随意抽取”最上层的几个检查，可能遗漏底部变质水果；而随机抽样会覆盖各个位置，结果更可靠。