英语翻译：

【机】 discharge liquor

相关词条：

1.dischargeliquid  2.releasedliquor  3.effluent  4.product  

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“排出液”指生物体通过特定生理过程释放到体外的液体物质。其核心含义与英文术语对应如下：

1. 基础定义与英文对应 “排出液”指生物体代谢产生的、通过排泄或分泌系统释放到体外的液体。其标准英文对应为：

• Discharge：泛指从体内排出的液体（如伤口分泌物、生殖道分泌物）
• Excreted fluid：特指代谢废物形成的排泄液（如尿液、汗液）

2. 医学与生物学场景分类

• 病理排出液（Pathological discharge）：

  炎症或感染导致的异常分泌物，如脓液（pus）、黏膜渗出液（mucous exudate），需参考《牛津英汉医学词典》第21章“体液病理”章节

• 生理排出液（Physiological excretion）：

  正常代谢产物，如汗液（sweat）、尿液（urine），详见《朗文生物学术语词典》“排泄系统”条目

3. 权威典籍定义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）第128页：

  “排出液”定义为“生物体通过排泄器官排出的液体废物”。

• Dorland's Illustrated Medical Dictionary（32nd ed., p.567）：

  "Discharge" denotes fluid emitted from bodily tissues, including secretions and excretions.

4. 跨学科术语辨析 在环境工程中，“排出液”（effluent）指工业或生活废水（需区分于生理范畴）；而生理学强调其生物源性，如消化液（digestive juice）属于分泌液而非严格意义的排出液。建议查阅《英汉综合科技大词典》“体液分类”部分

网络扩展解释

“排出液”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、普通词语/成语含义

1. 基本定义
   由“排出”和“液”组成，指清除杂质或不必要的事物，使其彻底流出。发音为“pái chū yè”，强调通过液体流动实现净化或加工过程。

2. 应用场景
   常见于工业或技术领域，表示加工过程中流出的液体，例如化工生产中的废液排放。

---

二、医学领域的特殊含义

在妇科医学中，“阴道排液”指阴道分泌物异常增多的现象，可能表现为稀水样、米汤样或带有异味的液体，常见于以下情况：

• 炎症或感染：如细菌性阴道炎、滴虫感染等；
• 宫颈或输卵管疾病：包括慢性宫颈炎、输卵管肿瘤等；
• 其他病理因素：需通过白带常规等医学检查明确病因。

---

三、其他相关说明

• 语言差异：作为成语时，“排出液”带有比喻性，而医学和工业术语则为直白描述。
• 权威性参考：建议医学相关症状需结合专业诊断，普通词语可参考《汉语辞海》等工具书。

如需更完整信息，可查看来源网页的详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编档项丙二酸氢盐铋试验传输闸电路催化抗体打印头碘化金丁酰肼氟里昂高脚橱高级钢购买工程学构造性公理活胎产简单格式禁止邮寄的物品课税的扩散理论块开始语句零星荷载民权宣言茉莉酮脑桥曲尿囊生成情感减退的侵害著作权的三聚蓖麻酸双绞线胎性心内膜炎调优法