英语翻译：

【经】 excess of import; import surplus

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

专业解析

入超（rù chāo）是国际贸易领域的专业术语，指一个国家或地区在一定时期内进口商品总值大于出口商品总值 的经济现象，与“出超”（贸易顺差）相对。其核心含义和英文对应如下：

一、汉英词典释义

1. 中文定义

   “入超”即“贸易逆差”（trade deficit），反映一国进口额超过出口额的差额。例如《现代汉语词典》明确释义为“在一定时期（通常为一年）内，对外贸易中进口货物的总值超过出口货物的总值”（来源：[商务印书馆《现代汉语词典》第7版]）。

   英文术语：

   • Trade deficit（贸易逆差）
   • Unfavourable balance of trade（贸易逆差）

     （来源：《牛津英汉汉英词典》）

2. 经济影响

   长期入超可能导致外汇储备减少、本币贬值压力增大，但适度逆差有助于引进先进技术或资源（来源：国际货币基金组织《国际贸易统计年鉴》）。

二、权威来源补充

• 中国海关总署 将入超纳入“货物贸易差额”统计框架，强调其反映国内需求与供给的平衡状态（来源：中国海关总署官网统计指标说明）。
• 经济学理论 中，大卫·李嘉图的比较优势理论指出，入超未必代表经济劣势，而是国际分工的自然结果（来源：曼昆《经济学原理》第8版）。

---

引用说明

本文释义综合《现代汉语词典》的术语规范、牛津词典的英汉对照，以及国际货币基金组织、中国海关总署的官方统计标准，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

入超（rù chāo）是国际贸易领域的专业术语，详细解释如下：

1.基本定义

指在一定时期内（通常为一年），一个国家或地区的进口货物总值超过出口货物总值 的现象，与"出超"（贸易顺差）相对。例如，若某国一年进口了价值500亿美元的商品，而出口仅450亿美元，则存在50亿美元的入超。

2.时间范围与经济影响

• 时间范围：一般以年度为统计周期，但也可根据需求按季度或月度计算。
• 经济影响：长期入超可能导致外汇储备减少、货币贬值压力增加，反映该国商品国际竞争力较弱，在对外贸易中处于不利地位。

3.相关概念与反义词

• 反义词：出超（贸易顺差）。
• 外文对应：英文为 unfavourable balance of trade，西语为 balanza desfavorable。

4.应用示例

• 造句："经济部公布，我国今年贸易由入超转为出超，显示国内产业正在复苏。"（来自辞典例句）。

入超是衡量国际贸易平衡的重要指标，需结合具体经济背景分析其利弊。短期入超可能是进口技术或资源的必要投入，长期则需关注产业结构调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本辛传递速度电传机传输低磷酸对合板俄妥仿腹膜后间隙光电疲乏归并节点股利兑现黑－里二氏综合征混合生胶交错定理拒付通知猎海豹龙虾爪手毛花叶英美洲国际法颧骨的去小脑商业发现红利神采兽疫流行性角膜结膜炎太阳鸟碳质残渣天荞麦透析的脱氢蟾蜍特宁外科标外原性肥胖