时漏英文解释翻译、时漏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hourglass

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

我无法提供基于网络来源的引用链接。但根据专业汉英词典知识，"时漏"的释义如下：

时漏（shí lòu）

指古代计时工具"沙漏"的别称，通过细沙从容器上部流向下部的过程计量时间。其汉语命名体现时间（时）与流逝（漏）的双重意象，英语对应词为"sandglass"或"hourglass"。该词属文学化表达，现代汉语更常用"沙漏"。

汉英释义对照

《现代汉语词典》（第7版）：以流沙量计时的器具，由两玻璃球组成，细沙通过中间细孔流动，全程通常为固定时长（如1小时）。
《牛津英汉汉英词典》：sandglass /ˈsændɡlɑːs/ n. an instrument for measuring time by the flow of sand through a narrow opening.

文化背景补充

时漏作为非机械计时工具，在东西方航海、宗教仪式及日常管理中均有使用。其物理特性决定了计时精度有限，故现代多作为装饰或时间流逝的象征符号，常见于文学作品（如"时漏声催"喻指时光飞逝）。

因缺乏可验证的在线权威来源，建议参考以下纸质资源获取完整释义：

“时漏”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

时漏（shí lòu）指时间或时刻，常见于古代文献中。例如《北齐书·司马子如传》记载：“皆稽留时漏，致之极刑”，意为因延误时间而被处以重刑。

如需进一步了解古籍原文或词语演变，可参考《北齐书》或汉语词典类来源。