复合试算表英文解释翻译、复合试算表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 compound trial balance

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

【计】 trial table
【经】 trial balance; work sheet

定义

复合试算表是会计实务中用于汇总多个单一试算表的合并报表，旨在验证分类账的借贷平衡性，并为编制合并财务报表（如资产负债表、利润表）提供基础数据。其核心功能是通过整合母子公司的试算表或同一企业不同部门的账目，实现跨实体的财务数据统一校验。

多层级数据整合

将多个关联实体（如子公司、分支机构）的试算表合并为一个综合报表，涵盖总账科目余额的借贷方汇总值，确保集团层面账目平衡。

示例结构：

科目名称	母公司借方	母公司贷方	子公司A借方	子公司A贷方	合计借方	合计贷方
现金	50,000	—	20,000	—	70,000	—
应付账款	—	30,000	—	10,000	—	40,000

差错检验与调整
通过比对合并后的借贷总额是否相等（即 $sum Debit = sum Credit$），快速定位账目差异（如重复记录或遗漏），并生成调整分录。
合并报表基础
为编制合并资产负债表、抵消内部交易（如关联方往来款）提供数据源，符合《企业会计准则第33号——合并财务报表》要求。

注：复合试算表区别于普通试算表的关键在于其多实体整合能力，需处理货币折算、内部交易抵消等复杂操作，是高级财务会计的核心工具之一。

“复合试算表”并非会计标准术语，但结合试算表的基本功能和“复合”一词的含义，可以推测其可能指以下两种形式或用途：

多栏目整合的试算表
普通试算表通常仅包含账户名称、期初余额、本期借贷方发生额及期末余额等基础栏位。而“复合试算表”可能在此基础上整合更多信息，例如：
- 同时包含多个会计期间的数据（如比较不同月份的余额）；
- 增加调整分录栏或备注栏，便于核对账目调整过程。
多层级试算表的合并
在集团企业或复杂账务中，可能将不同部门、子公司的试算表合并为一张综合表格，形成“复合试算表”，以全局视角检查整体账务平衡性。

用途与优势
通过复合结构，此类试算表可提高对复杂账务的核查效率，例如快速定位跨期间差异、多实体间关联交易错误等。

注意：由于搜索结果未明确提及“复合试算表”定义，以上为基于会计实务的合理推测。建议结合具体业务场景或参考权威会计教材进一步确认。