粉末涂装法英文解释翻译、粉末涂装法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 powder coating process

分词翻译：

粉末的英语翻译：

dust; farina; powder

涂的英语翻译：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

粉末涂装法（Powder Coating）是一种广泛应用于金属表面的干式涂装技术。从汉英词典角度解析，该术语可拆解为：

1. 术语定义与构成

粉末 (Fěn mò / Powder): 指由树脂、颜料、填料及助剂经混合、熔融挤出、粉碎筛分制成的固态微粒涂料，区别于传统液态油漆。
涂装 (Tú zhuāng / Coating): 指将涂料施加到物体表面形成涂层的工艺过程。
法 (Fǎ / Method): 表示这是一种特定的技术或工艺方法。
英文对应: Powder Coating (Method/Process)。

2. 工艺原理详解

该技术核心在于利用静电吸附原理：

粉末涂料通过专用喷枪（如静电喷枪）带电。
待涂工件（通常为金属）接地形成电位差。
带电粉末受静电力吸附至工件表面，形成均匀涂层。
随后工件进入烘烤炉，粉末熔融、流平并交联固化，形成致密、连续的固态保护/装饰层。

3. 核心特点

环保性 (Environmental Protection): 几乎不含挥发性有机物（VOC），符合严格环保法规（如欧盟RoHS指令）。
高效性 (High Efficiency): 过喷粉末可回收利用（回收率常达95%以上），显著降低材料损耗。
涂层性能 (Coating Performance): 固化后涂层具有优异的机械强度、耐腐蚀性、耐候性及装饰效果，厚度易控且均匀。
经济性 (Economy): 省略溶剂使用及后续污染处理成本，综合成本效益高。

4. 应用领域

广泛应用于需高性能涂层的行业：

建材: 铝合金门窗、幕墙型材、钢结构件。
家电: 冰箱、洗衣机、空调外壳及金属部件。
汽车: 轮毂、底盘件、发动机罩盖。
家具: 金属办公家具、户外设施。
工业设备: 农用机械、仪器仪表外壳、管道系统。

参考来源：

《涂装技术实用手册》（机械工业出版社） - 系统阐述粉末涂装原理、设备及工艺控制要点。
《金属表面处理与涂装技术》（化学工业出版社） - 对比分析各类涂装技术，详述粉末涂装优势与应用案例。
American Coatings Association (ACA) - Powder Coating Overview - 权威行业组织对技术特点及环保效益的官方说明。
ISO 8130 系列标准 - 国际标准化组织关于粉末涂料粒度分布、上粉率等关键参数的检测标准。

网络扩展解释

粉末涂装法是一种通过静电吸附或热熔原理，将固态粉末涂料均匀附着在工件表面，再经高温固化形成涂层的表面处理工艺。以下是其核心要点：

一、基本原理

静电吸附：通过静电喷枪使粉末带电，利用静电力吸附到接地的工件表面。
高温固化：吸附后的粉末经烘烤（通常180-220℃）熔融流平，形成连续致密的涂层。

二、主要工艺步骤

预处理：清洁工件表面（如喷砂、脱脂）以提高附着力。
喷涂：静电喷枪雾化粉末并带电喷涂，或通过熔融喷射覆盖表面。
固化：高温烘烤使粉末交联固化，形成最终涂层。

三、技术特点

高效环保：无溶剂挥发，涂料利用率可达95%以上。
涂层性能优异：单次喷涂厚度达40-300微米，机械强度、耐腐蚀性优于传统油漆。
局限性：需高温设备投资，不适用于热敏材料；薄层涂装和复杂工件效果受限。

四、主要分类

静电喷涂法：主流工艺，适用于金属件。
熔融涂装法：如火焰/等离子喷射，适合特殊场景。

五、应用领域

广泛用于汽车、家电、建材等金属制品的表面防护与装饰。