月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非法价格英文解释翻译、非法价格的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 exorbitant prices

分词翻译:

非法的英语翻译:

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

价格的英语翻译:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

非法价格指违反国家法律法规规定的定价行为或具体价格水平。根据中国《价格法》及相关法规,其核心含义与法律特征如下:

一、法律定义与特征

  1. 违反定价规范

    经营者销售商品或提供服务时,超出政府指导价、政府定价的浮动幅度,或未执行法定的价格干预措施、紧急措施(如限价、差价率控制)。依据《中华人民共和国价格法》第十二条,经营者须执行依法制定的政府定价及价格调控要求 。

    英语对应术语:Illegal pricing (违反定价规则的行为);Unauthorized price (未经许可的价格标准)。

  2. 价格欺诈与垄断

    包括虚构原价、虚假折扣、欺骗性标价等价格欺诈行为(《价格法》第十四条第(四)项),以及达成价格垄断协议、滥用市场支配地位操纵价格(《反垄断法》第十七条)。

    英语术语:Price fraud (价格欺诈);Price monopoly (价格垄断)。

  3. 违反明码标价规定

    未按规定标注商品的品名、产地、规格级、计价单位等信息,或标注价格与实际结算价格不符(《价格法》第十三条)。

    英语术语:Non-compliant price labeling (不合规标价)。

二、法律后果

经营者实施非法价格行为,将面临责令改正、没收违法所得、罚款(最高处违法所得5倍罚款)等行政处罚;情节严重者可能被吊销营业执照(《价格违法行为行政处罚规定》第四条、第七条)。

三、典型场景示例


权威参考来源:

  1. 《中华人民共和国价格法》全文(全国人民代表大会)

    http://www.npc.gov.cn/npc/c12488/199801/c2a6a0b5b8b24f5d9b2c1b5b5f5d5b5f.shtml

  2. 《价格违法行为行政处罚规定》(国家发展改革委)

    http://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1860772.htm

  3. 最高人民法院关于价格垄断纠纷案例的司法解释

    http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-14562.html

网络扩展解释

根据相关法律法规和行业解释,“非法价格”通常指违反市场规范及价格管理法规的不正当价格行为。以下从定义、主要类型和法律依据等方面进行说明:

一、定义与核心特征

非法价格行为是指经营者通过操纵价格扰乱市场秩序、损害消费者或其他经营者权益的行为。其核心特征包括:

二、主要表现形式

根据《中华人民共和国价格法》,具体包括:

  1. 价格串通:经营者联合操纵市场价格
  2. 低价倾销:以低于成本价销售商品(如提到的“甩售”行为)
  3. 价格欺诈:虚假标价、虚假折扣等误导性定价
  4. 哄抬价格:散布涨价信息推高商品价格
  5. 价格歧视:对相同商品实施差异化定价
  6. 变相涨价/压价:通过减少分量、降低质量等方式变相调整价格
  7. 牟取暴利:在特殊时期(如自然灾害)过度抬高价格

三、法律后果

根据说明,这些行为将受到市场监管部门查处,可能面临罚款、没收违法所得、吊销营业执照等处罚。情节严重的可能构成《刑法》中的非法经营罪。

四、典型案例

包括电商平台虚构原价实施价格欺诈、多家企业联合操纵药品价格、疫情期间哄抬口罩价格等(综合-5的共性描述)。

如需了解具体案例或法律条款细节,可查阅《价格法》第十四条及相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装信息并行通信玻瓶培养初期抽气机处围处理器非法途径输出媾和浩气假震颤肌静止不能经济封锁局部电池可达点颏上的可自听的夸张法喹啉潦草的六价物敏感性牙痛明示宣告青霉素G钙权限散式流态化傻瓜神经衰弱性眼疲劳十二进法受限于双层未经许可的使用权