夸张法英文解释翻译、夸张法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hyperbole

分词翻译：

夸张的英语翻译：

exaggerate; overdo; magnification; overdraw; overstate; pile it on; puff
【法】 stretch

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

夸张法（Hyperbole）是一种修辞手法，指通过有意夸大或缩小事物的特征、程度或数量，以达到强调、渲染情感或增强表达效果的目的。在汉英词典中，其对应英文术语为Hyperbole，强调语言的戏剧性和非字面性表达。

核心定义与特征

1. 本质

   故意超越客观事实的描述，如汉语中“力拔山兮气盖世”（《史记·项羽本纪》）或英语中“I’ve told you a million times”。这种表达并非欺骗，而是通过极端化突出情感或意象。

2. 功能

   • 强化情感：如“泪流成河”渲染悲痛；
   • 突出特征：如“针尖大的事”形容琐碎；
   • 讽刺幽默：如“他慢得像蜗牛”暗讽效率低下。

3. 语言对比

   汉语夸张常结合数字（“飞流直下三千尺”）或自然意象；英语则多用极限词汇（“infinite patience”）或荒诞比喻（“as old as the hills”）。

权威来源参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义夸张为“修辞方式，指为了启发听者或读者的想象力和加强所说的话的力量，用夸大的词句来形容事物”。
• 《牛津英语词典》：Hyperbole 源于希腊语“hyperbolḗ”（超越），释义为“故意夸张的陈述，不应按字面理解”。
• 学术研究：语言学著作如陈望道《修辞学发凡》指出，夸张需以真实性为基础，否则沦为浮夸（来源：商务印书馆，1932年版）。

文化应用差异

• 中文语境：诗词与成语中广泛存在（如“怒发冲冠”），需注意语境避免误解；
• 英文语境：常见于口语与文学（如莎士比亚戏剧），但商务文本中需谨慎使用。

提示：实际运用时需区分夸张与虚假宣传，确保符合文化习惯与语境逻辑。

网络扩展解释

以下基于语言知识库对“夸张法”进行解释：

夸张法（Hyperbole）是修辞手法的一种，指通过故意夸大或缩小事物的特征来增强表达效果，引发读者想象或情感共鸣。其核心在于突破客观事实的限制，营造强烈的主观感受。

主要分类：

1. 扩大夸张：将事物往大、多、快等方向夸大
   ▶ 例："他饿得能吞下一头牛"
2. 缩小夸张：将事物往小、少、慢等方向缩小
   ▶ 例："这房间小得连蚂蚁都转不开身"
3. 超前夸张：将后发生的事提到前面描述
   ▶ 例："闻到饭香，我肚子已经饱了三分"

使用特点：

• 常用于文学创作、日常口语及广告语中
• 需与事实形成明显反差，但需保持逻辑合理性
• 避免过度使用导致失真，尤其在说明文中需谨慎

作用：
▷ 强化情感表达（如愤怒、喜悦）
▷ 突出事物本质特征
▷ 增强语言幽默感或讽刺效果

注意事项：
在正式文书、学术论文等需要客观表述的场合应减少使用，以免影响内容的可信度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯频哪醇布拉克萨耳氏培养基不能预见的后果醇溶谷蛋白词磁滞损失打榧子防焰式电机非法闯入菲－贡二氏束酚醛瓷漆高硬度钢格系统过酸酯灰地鼠交互机匠集聚开窗信封免消费税输入申报单棉絮状渗出点模糊模式识别牛车偶对天线前庭支曲柄轴承视觉心理区调车场替换电路外积