肌静止不能英文解释翻译、肌静止不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amyostasia

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【医】 rest

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

肌静止不能（Akinesia）是神经病学领域的专业术语，指肌肉自主运动能力显著减退或完全丧失的状态，属于锥体外系症状的核心表现之一。以下从汉英词典角度详细解释其含义及临床特征：

中文全称：肌静止不能（或称运动不能）
英文术语：Akinesia（或 Hypokinesia/Bradykinesia）
词源解析：
- "A-"（希腊语前缀，表"无"）+ "kinesis"（运动）→ 字面意为"无运动能力"。
- 在帕金森病（Parkinson's Disease）中，常与运动迟缓（Bradykinesia）、肌强直（Rigidity）、静止性震颤（Resting Tremor）并称为"TRAP"四大主征。

核心病理
因黑质纹状体多巴胺能通路退化，导致基底神经节对运动的调控功能受损，表现为：
- 运动启动困难（如起身、转身迟缓）
- 持续性动作障碍（如写字过小征、步态冻结）
- 面部表情减少（面具脸）

与相关术语的区分

权威参考文献来源：

“肌静止不能”是一个医学术语，其含义可从字面分解并结合医学背景进行解释：

词义分解
- 肌：指肌肉组织，即附着于骨骼或构成内脏的纤维结构（）。
- 静止：表示“停止不动”的状态，如肌肉在静息时的放松（）。
- 不能：指无法完成某种动作或状态。
  综合来看，该词描述的是“肌肉无法保持静止”的病理状态。
医学含义
根据的翻译，“肌静止不能”对应的英文为amyostasia（），通常指肌肉无法维持静止或稳定，可能伴随不自主震颤、痉挛或异常运动。常见于神经系统疾病（如帕金森病）或药物副作用。
补充说明
- 在古汉语中，“肌”与“肉”曾有区分：“肌”特指人体肌肉，“肉”指动物肌肉（）。
- 该术语需结合具体临床场景理解，可能涉及肌张力、运动控制等生理机制。

若需进一步医学解释，建议查阅专业文献或咨询医师。