非承重结构英文解释翻译、非承重结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-bearing structure

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【化】 load-carrying members

非承重结构（non-load-bearing structure）是指建筑中不承担主要竖向荷载（如自重、人员、设备、风雪等）的构件或体系。其核心功能在于分隔空间、围护环境或装饰美化，而非支撑建筑整体稳定性。以下是汉英词典角度的详细解析：

功能定位
非承重结构仅承担自身重量及少量附加荷载（如风压、地震水平力），主要起空间分隔（如隔墙）、围护（如幕墙）或装饰作用。其设计可相对灵活，不影响主体结构安全。

示例：填充墙、吊顶、装饰性立柱。
与承重结构的区别
承重结构（load-bearing structure）直接传递荷载至地基，如梁、柱、承重墙；而非承重结构拆除或改造通常不影响建筑主体安全，但需符合防火、隔声等规范。

直译对照
- Non-load-bearing：强调"不承重"的物理特性，为最常用译法（例：non-load-bearing wall 非承重墙）。
- Non-structural：侧重"非结构功能"，指不参与主体受力体系（例：non-structural elements 非结构构件）。
相关术语扩展
- Curtain wall（幕墙）：典型非承重外围护体系，仅承受风荷载并传递至主体结构。
- Partition wall（隔墙）：室内空间分隔墙，不承重但需满足隔声、抗震要求。

非承重结构需遵循以下原则：

权威来源参考：

非承重结构是指不承担建筑物或物体主要荷载的组成部分，其核心功能侧重于空间分隔、装饰或辅助支撑。以下是具体解析：

基本概念
非承重结构主要指不直接承受上部楼层荷载的构件，如隔墙、装饰板等。它们通常用于划分空间或美化环境，属于建筑中的非结构构件。
实际作用
尽管称为“非承重”，这类结构仍可能承担次要荷载（如自身重量、家具压力），并对主体承重结构（如梁柱）起到辅助支撑作用。例如，砖砌隔墙虽不支撑楼板，但能增强建筑整体稳定性。
注意事项
随意拆除非承重墙可能导致结构应力分布改变，甚至引发安全隐患。需经专业评估后方可改造。

提示：若需具体工程操作，建议查阅《建筑结构荷载规范》或咨询结构工程师获取专业指导。