行政职责英文解释翻译、行政职责的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 administrative duty

administration
【医】 administration

business; duty; obligation; office; part; responsibility; trust
【化】 duty; responsibility
【经】 responsibility

行政职责（administrative responsibilities）指行政机关或公职人员在法定权限内行使管理职能时需承担的义务与责任。根据《中华人民共和国公务员法》第十二条，公务员需"按照规定的权限和程序认真履行职责"（来源：全国人大官网）。其核心要素包含三方面：

法律授权基础行政主体必须在《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》授予的职权范围内行使权力，超越权限即构成行政越权（来源：中国人大网）。
权责对等原则国务院《全面推进依法行政实施纲要》明确规定"行政机关违法或者不当行使职权，应当依法承担法律责任"，体现权力与责任相统一的管理逻辑（来源：中央人民政府门户网站）。
服务与管理双重属性包含政策执行、公共服务供给、社会秩序维护等具体内容，如《行政许可法》规范的行政审批行为（来源：司法部政府信息公开目录）。牛津法律词典将其英译为"administrative duties encompassing both enforcement and service provisions"（来源：Oxford Reference）。

行政职责是指行政主体（如政府机构或行政机关）在行使国家赋予的行政职权、实施管理活动过程中必须承担的法定义务，其核心是“依法行政”。以下是详细解释：

依法行政
- 权限合法：在法定权限范围内履行职务，不得超越职权。
- 程序合规：严格遵循法定程序，确保实体和程序均合法合理。
- 目的正当：行政管理活动需符合法定目的，避免不相关因素干扰。
组织与协调
- 统筹管理人力、物资、时间等资源，确保工作高效运行。
- 协调跨部门或机构合作，解决争议并平衡各方利益。
政策制定与执行
- 研究政策环境，制定符合实际的政策。
- 监督政策实施，分配资源并评估效果。
日常管理
- 人事管理：包括招聘、考勤、档案维护等。
- 财务管理：预算编制、费用报销、财务报告等。
- 后勤保障：办公用品采购、差旅安排等事务性工作。

行政责任是违反行政职责引发的法律后果（如行政处罚或赔偿），而行政职责是行政主体必须主动履行的义务。

如需查看具体案例或完整工作流程，可参考来源网页（如、8、9等）。