非承重結構英文解釋翻譯、非承重結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-bearing structure

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【化】 load-carrying members

非承重結構（non-load-bearing structure）是指建築中不承擔主要豎向荷載（如自重、人員、設備、風雪等）的構件或體系。其核心功能在于分隔空間、圍護環境或裝飾美化，而非支撐建築整體穩定性。以下是漢英詞典角度的詳細解析：

功能定位
非承重結構僅承擔自身重量及少量附加荷載（如風壓、地震水平力），主要起空間分隔（如隔牆）、圍護（如幕牆）或裝飾作用。其設計可相對靈活，不影響主體結構安全。

示例：填充牆、吊頂、裝飾性立柱。
與承重結構的區别
承重結構（load-bearing structure）直接傳遞荷載至地基，如梁、柱、承重牆；而非承重結構拆除或改造通常不影響建築主體安全，但需符合防火、隔聲等規範。

直譯對照
- Non-load-bearing：強調"不承重"的物理特性，為最常用譯法（例：non-load-bearing wall 非承重牆）。
- Non-structural：側重"非結構功能"，指不參與主體受力體系（例：non-structural elements 非結構構件）。
相關術語擴展
- Curtain wall（幕牆）：典型非承重外圍護體系，僅承受風荷載并傳遞至主體結構。
- Partition wall（隔牆）：室内空間分隔牆，不承重但需滿足隔聲、抗震要求。

非承重結構需遵循以下原則：

權威來源參考：

非承重結構是指不承擔建築物或物體主要荷載的組成部分，其核心功能側重于空間分隔、裝飾或輔助支撐。以下是具體解析：

基本概念
非承重結構主要指不直接承受上部樓層荷載的構件，如隔牆、裝飾闆等。它們通常用于劃分空間或美化環境，屬于建築中的非結構構件。
實際作用
盡管稱為“非承重”，這類結構仍可能承擔次要荷載（如自身重量、家具壓力），并對主體承重結構（如梁柱）起到輔助支撐作用。例如，磚砌隔牆雖不支撐樓闆，但能增強建築整體穩定性。
注意事項
隨意拆除非承重牆可能導緻結構應力分布改變，甚至引發安全隱患。需經專業評估後方可改造。

提示：若需具體工程操作，建議查閱《建築結構荷載規範》或咨詢結構工程師獲取專業指導。