【计】 propagation mode
"传播方式"在汉英双语语境中指信息、知识或文化内容在不同主体间传递的渠道与形态，其核心对应英文"communication method"或"dissemination mode"。根据牛津英语词典定义，该术语包含三个维度：
媒介载体：信息传递的物理介质与技术平台，如口语传播（oral communication）、印刷媒介（print media）到数字传播（digital dissemination）的演进。剑桥词典特别指出，现代传播方式已扩展至社交媒体平台与算法推送机制。
交互形态：区分单向传播（one-way transmission）与双向互动（two-way interaction）。韦氏词典强调，传统大众传播属于广播式单向模式，而互联网时代的用户生成内容（UGC）形成了网状交互结构。
文化编码：汉英对照中需注意跨文化传播（cross-cultural communication）的特殊性。柯林斯词典指出，中文传播常依托关系网络（guanxi network），而英语语境更侧重制度化传播渠道。
在专业学术领域，《传播学关键概念》将传播方式细分为人际传播、组织传播、大众传播三类基本范式。其中数字传播（digital communication）作为新兴类别，已衍生出实时流媒体（live streaming）、增强现实传播（AR communication）等混合形态。
传播方式是指人类或群体传递信息、思想、情感等所采用的具体方法和形式，其核心在于信息传递的路径与互动模式。以下是结合不同学科视角的分类解析：
内向传播
个体内部的自我信息处理过程，如思考、反思，是人与自我意识的交流，用于调整行为以适应环境。
人际传播
个体间直接或间接的互动，例如：
组织传播
在机构或团体内部（如企业、学校）进行的有组织信息传递，包含内部成员沟通及对外宣传。
大众传播
通过报纸、电视、互联网等媒介向广泛受众传递信息，特点是单向性强、覆盖面广。
其他领域拓展：在医学中，传播方式可细分水平传播（人际间）与垂直传播（母婴间）（）。理解传播方式需结合具体语境，其形式随技术发展不断演变，如从结绳记事到光纤通讯的跨越（）。
伴随模型初步折旧吹制玻璃定碘量分析短暂退火炉对外协调仿牛皮纸菲克氏杆菌高音听诊器故障恢复氦管混合载重均衡重量连带之债联锁董事会里斯曼氏征卵圆形切断术路径段路径选择协议性能莽撞者神经性紫癜双名的梳妆台布数字数据记录器死信同族结婚头胸廓的挽留弯液面