汞对英文解释翻译、汞对的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mercury seal

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

专业解析

汞（Hg）作为化学元素，在汉英词典中的标准解释为"mercury"，其定义与《现代汉语词典（第7版）》及《牛津高阶英汉双解词典》的释义一致，指常温下呈液态的金属元素，原子序数80，广泛用于工业仪器和化学反应中。该词源自古希腊神话中司职信息传递的神祇"Mercurius"，后演变为拉丁语"hydrargyrum"（液态银），其化学符号Hg即源于此。

在环境科学领域，汞对生态系统的毒性效应被联合国环境规划署《水俣公约》列为全球管控物质。美国环境保护署（EPA）研究报告指出，甲基汞能通过食物链在生物体内富集，引发神经功能障碍。中国疾病预防控制中心职业卫生所的实验数据显示，人体血液汞浓度超过5.8μg/L将导致肾脏损伤风险显著上升。

汞在工业应用中的标准术语体系收录于《GB/T 15237-2000 术语工作》国家标准，其中"汞齐化"对应"amalgamation"，指汞与其他金属形成合金的过程。该标准同时规范了汞蒸气（mercury vapor）、汞污染（mercury contamination）等专业术语的英译规范。

网络扩展解释

汞（俗称水银）是一种有毒重金属元素，对人体健康具有多方面的危害。以下是汞对人体的主要危害及表现：

一、神经系统损害

汞可通过血脑屏障损害中枢神经系统，导致头痛、头晕、记忆力减退、注意力不集中、失眠等症状。慢性中毒可能引发震颤（如手指不自主抖动）、肌肉无力，严重时甚至出现肌肉痉挛、癫痫或昏迷。

二、肾脏损害

汞在体内蓄积会损伤肾脏功能，表现为蛋白尿、血尿，严重时可导致急性肾衰竭或慢性肾病（如肾小球肾炎、肾小管坏死），伴随少尿、无尿等症状。

三、消化系统与呼吸系统症状

急性汞中毒常引发恶心、呕吐、腹痛、腹泻等消化道症状，以及咳嗽、胸痛、呼吸困难等呼吸道反应。长期接触可能导致食欲减退、消化不良。

四、皮肤与黏膜损伤

接触汞蒸气或化合物可刺激口腔黏膜，引发口腔炎、牙龈萎缩、牙齿松动，严重时出现皮肤炎症、水疱或溃疡。

五、其他危害

免疫系统：降低免疫力，增加感染和自身免疫疾病风险；
循环系统：可能引发胸闷、心悸等症状；
遗传风险：慢性汞中毒可能具有潜伏遗传性，后代可能受影响。

预防与应对措施

减少接触：避免使用含汞温度计、荧光灯等物品；
及时就医：出现相关症状需进行驱汞治疗；
营养干预：硒元素可促进汞的排出。

如需更详细案例或具体治疗方案，可参考权威医学文献或咨询专业医疗机构。