放射性脊髓炎英文解释翻译、放射性脊髓炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radiation myelitis

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

脊髓炎的英语翻译：

myelitis
【医】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

专业解析

放射性脊髓炎（Radiation Myelopathy）是指脊髓组织因电离辐射暴露引发的炎症性损伤，属于放射性神经损伤的亚型。该病症常见于头颈部、胸部肿瘤放射治疗后，潜伏期通常为6个月至3年。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，其病理特征为血管内皮细胞损伤导致的脊髓缺血性坏死及脱髓鞘改变。

临床表现分为四期：

早期感觉异常：Lhermitte征（颈部屈曲时电击样麻木）
运动功能障碍：进行性下肢无力或瘫痪
自主神经损伤：尿便失禁
晚期不可逆损伤：Brown-Séquard综合征（同侧运动障碍+对侧感觉丧失）

诊断依据包括美国放射肿瘤学会（ASTRO）制定的标准：

脊髓受照剂量超过50Gy（分次照射）
症状与受照脊髓节段吻合
MRI显示T2加权像高信号

治疗参考《UpToDate临床指南》推荐方案：

急性期使用高剂量皮质类固醇（甲泼尼龙1g/d冲击疗法）
高压氧治疗改善局部缺氧
神经营养药物（维生素B12衍生物甲钴胺）

预防措施强调遵循QUANTEC剂量限制标准：

D{max} ≤ 50Gy (常规分割)

D{0.1cc} ≤ 60Gy (立体定向放疗)

（注：Dorland's医学词典、ASTRO及QUANTEC剂量指南详见美国国家医学图书馆数据库）

网络扩展解释

放射性脊髓炎是一种由电离辐射（如放疗）引发的脊髓损伤性疾病，属于放疗后严重的不可逆并发症。其核心特征如下：

一、病因与发病机制

主要诱因：常见于头颈部、胸部肿瘤（如鼻咽癌、食管癌、甲状腺癌）的放射治疗后，脊髓因邻近放疗区域而受到辐射累积损伤。
关键因素：辐射剂量超过脊髓耐受范围（常规分割放疗时，脊髓剂量≥50Gy风险显著增加），同时与个体差异（如合并糖尿病、血管疾病等）密切相关。

二、临床表现

早期症状
- 感觉异常：肢体麻木、刺痛、灼热感或颈肩部疼痛。
- 典型体征：低头时出现“曲颈触电样征”——从颈部沿脊椎放射至四肢的触电感，抬头后消失。
晚期症状
- 运动障碍：逐渐发展为肢体无力、瘫痪，甚至截瘫。
- 自主神经功能受损：尿失禁、排便困难等膀胱肛门功能障碍。

三、病程与分类

潜伏期：最短1个月，最长可达5年，多数在放疗后6个月至3年内发病。
分型：包括慢性进行性、萎缩型及急性放射性脊髓损伤。

四、预防与治疗

预防为主：精确设计放疗照射野，避免脊髓重叠照射，严格控制剂量（推荐≤50Gy）。
治疗措施：
- 营养神经药物（如甲钴胺）和维生素补充。
- 对症处理：瘫痪患者需肢体按摩、定期翻身以防止肌肉萎缩。

五、预后

一旦发病，通常难以完全治愈，且可能进行性加重。因此，放疗前需充分评估风险，优化治疗方案以最大限度保护脊髓功能。