放射性脊髓炎英文解釋翻譯、放射性脊髓炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation myelitis

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

脊髓炎的英語翻譯：

myelitis
【醫】 medullitis; myelitis; notomyelitis; rachiomyelitis; rhachiomyelitis
spinitis

專業解析

放射性脊髓炎（Radiation Myelopathy）是指脊髓組織因電離輻射暴露引發的炎症性損傷，屬于放射性神經損傷的亞型。該病症常見于頭頸部、胸部腫瘤放射治療後，潛伏期通常為6個月至3年。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，其病理特征為血管内皮細胞損傷導緻的脊髓缺血性壞死及脫髓鞘改變。

臨床表現分為四期：

早期感覺異常：Lhermitte征（頸部屈曲時電擊樣麻木）
運動功能障礙：進行性下肢無力或癱瘓
自主神經損傷：尿便失禁
晚期不可逆損傷：Brown-Séquard綜合征（同側運動障礙+對側感覺喪失）

診斷依據包括美國放射腫瘤學會（ASTRO）制定的标準：

脊髓受照劑量超過50Gy（分次照射）
症狀與受照脊髓節段吻合
MRI顯示T2加權像高信號

治療參考《UpToDate臨床指南》推薦方案：

急性期使用高劑量皮質類固醇（甲潑尼龍1g/d沖擊療法）
高壓氧治療改善局部缺氧
神經營養藥物（維生素B12衍生物甲钴胺）

預防措施強調遵循QUANTEC劑量限制标準：

D{max} ≤ 50Gy (常規分割)

D{0.1cc} ≤ 60Gy (立體定向放療)

（注：Dorland's醫學詞典、ASTRO及QUANTEC劑量指南詳見美國國家醫學圖書館數據庫）

網絡擴展解釋

放射性脊髓炎是一種由電離輻射（如放療）引發的脊髓損傷性疾病，屬于放療後嚴重的不可逆并發症。其核心特征如下：

一、病因與發病機制

主要誘因：常見于頭頸部、胸部腫瘤（如鼻咽癌、食管癌、甲狀腺癌）的放射治療後，脊髓因鄰近放療區域而受到輻射累積損傷。
關鍵因素：輻射劑量超過脊髓耐受範圍（常規分割放療時，脊髓劑量≥50Gy風險顯著增加），同時與個體差異（如合并糖尿病、血管疾病等）密切相關。

二、臨床表現

早期症狀
- 感覺異常：肢體麻木、刺痛、灼熱感或頸肩部疼痛。
- 典型體征：低頭時出現“曲頸觸電樣征”——從頸部沿脊椎放射至四肢的觸電感，擡頭後消失。
晚期症狀
- 運動障礙：逐漸發展為肢體無力、癱瘓，甚至截癱。
- 自主神經功能受損：尿失禁、排便困難等膀胱肛門功能障礙。

三、病程與分類

潛伏期：最短1個月，最長可達5年，多數在放療後6個月至3年内發病。
分型：包括慢性進行性、萎縮型及急性放射性脊髓損傷。

四、預防與治療

預防為主：精确設計放療照射野，避免脊髓重疊照射，嚴格控制劑量（推薦≤50Gy）。
治療措施：
- 營養神經藥物（如甲钴胺）和維生素補充。
- 對症處理：癱瘓患者需肢體按摩、定期翻身以防止肌肉萎縮。

五、預後

一旦發病，通常難以完全治愈，且可能進行性加重。因此，放療前需充分評估風險，優化治療方案以最大限度保護脊髓功能。