可识度英文解释翻译、可识度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 intelligibility

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

“可识度”是汉语中一个技术性较强的复合词，由“可识别”与“度”组合而成，其核心含义指事物被准确辨认或区分的程度。在汉英词典体系中，该词对应的英文术语为“recognizability”（牛津英语词典定义：the quality of being able to be recognized）或“identifiability”（剑桥词典解释：the degree to which something can be identified）。

该概念在不同学科领域具有延伸应用价值：

视觉设计领域指标识、图标等元素在特定距离或环境下保持辨识性的能力，如《平面设计原理》强调“品牌标志需达到90%以上可识度才能形成有效记忆”；
声学工程领域用于描述语音清晰度，国际电信联盟ITU-T P.85标准将可识度量化为音节辨识率；
数据科学领域特指信息在加密状态下仍保留部分可追溯特征的风险等级，ISO/IEC 20889:2018标准对此有分级规范。

值得注意的是，《现代汉语技术术语词典》指出，“可识度”与“可见度”（visibility）存在本质区别，前者强调认知层面的可理解性，后者侧重物理层面的可观测性。美国国家标准技术研究院（NIST）在《人机交互指南》中建议，界面元素的可识度需同时满足视觉显着性与语义明确性双重标准。

网络扩展解释

“可识度”属于组合词汇，需要结合“可识”和“度”的语义来理解：

核心字义解析
- 可识：指可以被识别、辨认或理解的性质，例如“可识别特征”“可识别的信息”。
- 度：此处取“程度”或“标准”之意，如“清晰度”“准确度”中的用法。
组合含义
“可识度”指某事物（如信息、图像、符号等）能够被准确识别或辨认的程度。例如：
- 图像处理中，指图像细节的清晰程度；
- 信息传输中，指信号的可解析性；
- 语言学中，可能指发音或文字的易辨识性。
应用场景举例
- 技术领域：如“二维码可识度低”表示扫描成功率不足；
- 设计领域：商标需保证高可识度，便于公众记忆；
- 通信领域：信号可识度影响数据传输质量。

若需更精准的解释，建议补充具体语境（如使用领域或句子）。