容许接触应力英文解释翻译、容许接触应力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 allowable contact stress

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

应力的英语翻译：

stress
【化】 stress
【医】 stress

专业解析

在机械工程领域，"容许接触应力"（Allowable Contact Stress）指两个接触物体在不发生表面失效（如点蚀、剥落）的前提下，材料可承受的最大接触应力值。该参数是齿轮、轴承等机械零件强度设计的关键依据，其值取决于材料性能、热处理工艺、表面状态及工况条件。

一、术语定义与力学基础

中英对照核心概念
- 中文：容许接触应力（Róngxǔ jiēchù yìnglì）
- 英文：Allowable Contact Stress / Permissible Contact Stress
  指基于赫兹接触理论（Hertzian Contact Theory），通过材料疲劳极限和安全系数确定的许用应力值。
赫兹接触应力公式
线接触（如齿轮齿面）的最大接触应力 $sigma{H}$ 计算为：

$$ sigma{H} = sqrt{frac{F}{pi b} cdot frac{1}{frac{1- u_1}{E_1} + frac{1- u_2}{E_2}} cdot frac{1}{R}} $$

其中 $F$ 为接触力，$b$ 接触半宽，$E$ 弹性模量，$ u$ 泊松比，$R$ 当量曲率半径。

二、工程应用与标准规范

齿轮设计准则
根据ISO 6336标准，齿面接触强度需满足：

$sigmaH leq sigma{HP}$

$sigma{HP}$ 为容许接触应力，由材料试验数据（如弯曲疲劳极限 $sigma{FE}$）除以安全系数 $S_H$ 确定。
关键影响因素
- 材料性能：合金钢经渗碳淬火后，$sigma_{HP}$ 可达1500-2000 MPa
- 表面完整性：粗糙度Ra<0.4μm可提升疲劳寿命30%
- 润滑条件：全膜弹流润滑下应力可提高15-20%。

三、权威数据来源

材料数据库参考
ASM Handbook Vol.19提供常用齿轮钢的 $sigma_{HP}$ 设计值（如AISI 8620钢：1420 MPa）。
国际标准依据
ISO 6336-2:2019 第5章详细规定 $sigma_{HP}$ 的计算方法和修正系数（尺寸效应、表面硬化深度等）。

参考文献

Johnson, K. L. Contact Mechanics. Cambridge University Press, 1987. DOI:10.1017/CBO9781139171731
ISO 6336-2:2019 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 2: Calculation of surface durability
Zhu, D. Elastohydrodynamic Lubrication. Elsevier, 2021. ScienceDirect链接
ASM Handbook Volume 19 Fatigue and Fracture. ASM International, 2019. ASM Digital Library

网络扩展解释

容许接触应力（又称许用接触应力）是机械设计中一个关键概念，指两个接触物体在保证不发生表面破坏（如压溃、疲劳剥落等）的前提下，材料单位面积所能承受的最大接触应力。以下是详细解释：

定义核心
容许接触应力是材料或零件的安全承载阈值，当实际接触应力超过该值时，接触表面可能因塑性变形、磨损或疲劳失效而损坏。其本质是为接触强度设计提供安全边界。
影响因素
- 材料性质：材料的硬度、韧性及热处理状态直接影响容许值（如轴承钢经淬火后许用应力显著提升）；
- 接触类型：点接触（如滚珠轴承）、线接触（如齿轮啮合）的应力分布差异会导致容许值不同；
- 工况条件：包括载荷频率、润滑状态和温度环境（如高温会降低材料硬度，从而减小许用应力）。
应用场景
主要用于滚动轴承、齿轮传动、凸轮机构等存在周期性接触载荷的机械部件设计，防止接触疲劳失效。
确定方法
容许接触应力并非通过理论公式直接计算，而是基于材料实验数据或行业标准手册（如ISO、GB标准）给出的经验值。例如，重型机械用钢的许用接触应力可参考《机械设计手册》中按材料牌号和表面硬度查表选取。

提示：实际工程中需结合安全系数综合考虑动态载荷和表面粗糙度的影响。建议通过权威手册（如、4提及的标准）获取具体材料的数值。