热原子英文解释翻译、热原子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hot atom; hot atoms; recoil atoms

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

原子的英语翻译：

atom; atomy
【计】 atom
【化】 atom
【医】 atom

专业解析

在汉英词典中，“热原子”（hot atom）指通过核反应（如放射性衰变、核裂变或中子俘获）产生的高动能原子。这类原子因携带远高于环境温度的能量而处于激发态，其化学行为与常温原子显著不同，常引发独特的“热原子化学”反应（如取代反应或自由基形成）。该术语区别于“热原子”（thermal atom），后者指与环境达到热平衡的原子。

核心释义与特性：

能量来源
源自核过程释放的能量，动能可达电子伏特（eV）量级，远高于室温原子动能（约0.025 eV）。

化学活性
高动能使其突破化学键能壁垒，发生非平衡态反应，如核取代反应（例如：碘-131衰变后取代有机物中的稳定碘）。

应用领域
用于放射性标记合成（医药）、核反应机理研究及同位素分离技术。

权威参考来源：

核化学术语标准：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将“hot atom”定义为“核转变产生的激发态原子”IUPAC Gold Book。
专业词典释义：《英汉核工程词典》（原子能出版社）明确其对应“高能原子”，强调其核反应起源与高反应活性。
研究文献：美国化学会期刊《Chemical Reviews》指出热原子化学是研究核衰变诱导反应的关键分支（DOI:10.1021/cr00005a003）。

汉英翻译要点：

中文“热原子”直译为“hot atom”，但需结合具体语境：

核化学领域：固定译法为“hot atom”，特指核反应产物。
热力学领域：指热平衡原子时，译作“thermal atom”以避免歧义。

注：以上定义综合核化学、放射化学领域的权威规范，实际应用中需区分“热原子化学”（hot atom chemistry）与常规热化学反应机制差异。

网络扩展解释

“热原子”是指因核反应、粒子碰撞或核衰变等过程获得较高能量，处于激发态或具有显著动能的原子或离子。以下是详细解释：

形成机制
热原子主要通过以下方式产生：
- 核反应或粒子轰击：如原子核经历弹性/非弹性散射（）或核反应时，反冲作用使原子获得高动能。
- 核衰变：原子在发射α、β等射线后因动量守恒产生反冲，如α衰变中发射粒子导致剩余原子核反冲。
- 光电离等高能过程：通过吸收高能光子或其他辐射能量脱离束缚态。
特性
- 高动能：能量可达keV至MeV量级，远高于常温下原子热运动能量（约0.025 eV）。
- 激发态：可能伴随电子激发或电离，导致化学性质活跃。
- 短寿命：高能态通常不稳定，会通过能量释放（如发光、发热）或与其他物质相互作用而弛豫。
应用领域
- 辐射化学：热原子引发的次级反应可用于研究自由基动力学或合成特殊化合物。
- 材料科学：高能原子可能导致材料缺陷，用于模拟辐射损伤或改进材料性能。
- 核医学：放射性药物衰变产生的热原子可能影响药物分布与代谢。
与普通原子的区别
普通原子的动能源于热运动（温度相关），而热原子能量来自核级过程，能量更高且分布不遵循麦克斯韦-玻尔兹曼分布。

总结来说，热原子是核物理与化学交叉领域的重要概念，其高能特性使其在基础研究和工业应用中具有独特价值。如需更专业的技术细节，可参考核物理或辐射化学领域的文献。