防燃剂英文解释翻译、防燃剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-flammability agent; fire suppressor

defend; guard against; prevent

burn; ignite; light
【医】 ignition; inflame

【医】 agent

防燃剂（Flame Retardant）是指通过物理或化学作用延缓或阻止材料燃烧的一类功能性添加剂，其英文对应术语为"flame retardant"或"fire retardant"。根据材料科学领域的研究，防燃剂主要通过以下机制实现阻燃效果：

气相阻隔：分解产生不可燃气体（如二氧化碳、水蒸气）稀释氧气浓度，例如含氮化合物经热解产生的氨气。美国化学学会（American Chemical Society）的实验数据显示，这类添加剂可使聚氨酯泡沫的极限氧指数提高35%以上。
凝聚相成炭：促进材料表面形成致密碳化层（char layer），溴系阻燃剂在200-300℃时产生的HBr自由基可有效阻断燃烧链反应。根据国际防火研究协会（International Association for Fire Safety Science）的标准测试，该机制可使木材的燃烧速率降低40-60%。
吸热降温：氢氧化铝等无机填料在分解时吸收大量热量（吸热量达1,970 J/g），使基材温度低于燃点。建筑材料行业普遍采用此类型防燃剂，欧盟REACH法规规定其添加量需控制在材料总质量的15-65%范围内。

防燃剂在电子设备、建筑材料、交通工具等领域的应用需符合ASTM E84、UL94等国际安全标准。美国环境保护署（EPA）建议优先选用无卤素阻燃体系以减少环境负荷，相关替代品研发已被列入《斯德哥尔摩公约》优先评估清单。

“防燃剂”一般指用于阻止或减缓材料燃烧的化学添加剂，通常与“阻燃剂”为同一概念。以下是其详细解释及作用机制：

定义与核心作用
防燃剂是一种通过物理或化学方式干扰燃烧过程的物质，能降低材料的可燃性、减缓火焰蔓延速度，并抑制燃烧产生的有害烟雾。其核心目标是提升材料的防火安全性。
作用机制
- 抑制自由基反应：通过释放阻燃成分（如卤素、磷等）中断燃烧链式反应，减少可燃气体生成。
- 形成保护层：在材料表面生成隔热/隔氧的炭化层（如含磷阻燃剂），阻止热量和氧气传递。
- 稀释可燃物：某些阻燃剂受热分解产生不燃气体（如水蒸气、二氧化碳），稀释氧气和可燃气体浓度。
附加功能
除阻燃外，还可能具备抑烟（减少有毒烟雾）、抗滴落（防止熔融材料滴落引燃他物）以及增强材料耐高温、抗腐蚀等性能。
应用领域
广泛用于塑料、纺织品、建筑材料、电子设备外壳等易燃材料中，例如汽车内饰、电路板、防火涂料等。

注：术语“防燃剂”更强调预防燃烧的主动性，而“阻燃剂”侧重抑制已发生的燃烧，但实际使用中两者常混用。具体分类可参考专业文献或行业标准。