开式离心泵英文解释翻译、开式离心泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open centrifugal pump

分词翻译：

开式的英语翻译：

【计】 open-formula

离心泵的英语翻译：

【化】 centrifugal pump

专业解析

开式离心泵 (kāishì líxīnbèng) 的汉英词典释义与详解

中文术语：开式离心泵

英文对应术语： Open Impeller Centrifugal Pump

核心定义：

开式离心泵是一种利用离心力原理输送流体的旋转机械，其核心特征在于叶轮结构。其叶轮叶片两侧无前、后盖板覆盖，叶片直接暴露在泵腔中，叶片与泵壳之间存在显著的轴向间隙。这种设计使其特别适合输送含有固体颗粒、纤维或其他易堵塞杂质的流体。

详细解释：

结构与工作原理 (Structure & Working Principle):
- 叶轮 (Impeller): 开式泵的核心部件是开式叶轮。它由轮毂和直接安装在轮毂上的叶片组成，叶片两侧是敞开的，没有盖板封闭流道。当电机驱动叶轮高速旋转时，叶片带动流体一起旋转，产生离心力。流体在离心力作用下被甩向叶轮外缘，进入蜗壳或导叶，动能部分转化为压力能，最终从泵出口排出。同时，叶轮中心形成低压区，流体被持续吸入。
- 间隙 (Clearance): 开式叶轮叶片外缘与泵壳之间通常存在较大的轴向间隙（有时可达数毫米）。这个间隙是开式泵的关键特征之一，允许固体颗粒通过，减少了堵塞风险，但也意味着其容积效率通常低于闭式或半开式叶轮泵。间隙大小对泵的性能（流量、扬程、效率）有显著影响，需根据输送介质特性进行调整。间隙损失的计算可近似表示为：$$Delta Q = C cdot delta cdot sqrt{2gH}$$ 其中 $Delta Q$ 为泄漏量，$C$ 为系数，$delta$ 为间隙宽度，$g$ 为重力加速度，$H$ 为扬程。
主要特点与优势 (Key Characteristics & Advantages):
- 抗堵塞性强 (High Clog Resistance): 无封闭流道和大间隙设计，使其能够轻松处理含固体颗粒（如砂砾、矿渣）、长纤维、高粘度或易结垢的流体。这是其最突出的优点。
- 维护简便 (Ease of Maintenance): 结构相对简单，叶轮检查和清理通常比较方便。间隙调整（通过轴向移动叶轮或泵壳）可以在一定程度上恢复因磨损而下降的性能。
- 适用于非洁净流体 (Suitable for Non-clean Fluids): 是污水处理、造纸、矿山、化工（含结晶或沉淀物料）、食品加工（含果肉、纤维）等行业的常用泵型。
主要局限 (Limitations):
- 效率较低 (Lower Efficiency): 由于存在较大的轴向间隙，内部泄漏（回流）较严重，导致容积效率和整体效率通常低于闭式或半开式叶轮离心泵。
- 扬程较低 (Lower Head): 通常产生的单级扬程相对较低。
- 汽蚀性能：开式叶轮的汽蚀性能（NPSHr）可能不如闭式叶轮优化得好。
- 压力限制：通常不适用于需要非常高出口压力的场合。
典型应用场景 (Typical Applications):
- 市政与工业污水处理（污水、污泥输送）。
- 造纸工业（纸浆输送）。
- 矿山（矿浆输送）。
- 化工行业（含固体颗粒或结晶的化学浆液）。
- 食品与饮料行业（含果肉、纤维、颗粒的流体，如番茄酱、果浆）。
- 建筑行业（含砂砾的泥浆输送）。

开式离心泵凭借其独特的开式叶轮结构和大间隙设计，在输送含有固体杂质、纤维或易引起堵塞的流体方面具有不可替代的优势。虽然其效率和最高扬程通常低于其他类型的离心泵，但其卓越的抗堵塞性和相对简便的维护性使其在污水处理、矿山、造纸、化工及部分食品加工等领域成为关键设备。其英文术语 “Open Impeller Centrifugal Pump” 准确反映了其叶轮结构开放的核心特征。

参考资料来源：

中国机械工程学会 - 流体机械分会术语库 (Chinese Mechanical Engineering Society - Fluid Machinery Division Terminology Database)
美国机械工程师协会 (ASME) 泵类标准相关文档 (ASME Pump Standards Documentation)
《泵设计手册》（权威行业技术手册）(Pump Design Handbook - Authoritative Industry Technical Manual)

网络扩展解释

离心泵根据叶轮结构可分为开式、半开式和闭式三种类型。开式离心泵特指采用开式叶轮的离心泵，其核心特点和应用如下：

1.结构特点

叶轮设计：开式叶轮无前后盖板，叶片直接固定在轮毂上，形成开放式流道。这种设计减少了封闭结构对杂质的阻挡，适用于输送含悬浮物或纤维的液体。
泵体组成：与其他离心泵类似，包含泵壳、叶轮、轴、密封件等部件。

2.工作原理

通过叶轮高速旋转产生离心力，液体从叶轮中心吸入并甩向外缘，形成低压区实现连续输送。开式叶轮的离心力作用与普通离心泵一致，但因结构开放，更易处理高粘度或含颗粒介质。

3.应用场景

污水/泥浆输送：因叶轮不易堵塞，常用于污水处理、矿山排渣等场景。
化工领域：适合输送含结晶颗粒或腐蚀性介质的液体。

4.优缺点

优点：抗堵塞性强、维护简单、适应复杂介质。
缺点：相比闭式叶轮，效率较低（因液体回流损失）。

5.与其他类型的对比

闭式叶轮：效率高，但仅适用于清洁液体（如自来水）。
半开式叶轮：介于两者之间，后侧有盖板，适合含少量杂质的介质。

如需更详细的技术参数（如流量范围、扬程计算），可参考和中的工程数据。