防燃劑英文解釋翻譯、防燃劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anti-flammability agent; fire suppressor

defend; guard against; prevent

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

【醫】 agent

防燃劑（Flame Retardant）是指通過物理或化學作用延緩或阻止材料燃燒的一類功能性添加劑，其英文對應術語為"flame retardant"或"fire retardant"。根據材料科學領域的研究，防燃劑主要通過以下機制實現阻燃效果：

氣相阻隔：分解産生不可燃氣體（如二氧化碳、水蒸氣）稀釋氧氣濃度，例如含氮化合物經熱解産生的氨氣。美國化學學會（American Chemical Society）的實驗數據顯示，這類添加劑可使聚氨酯泡沫的極限氧指數提高35%以上。
凝聚相成炭：促進材料表面形成緻密碳化層（char layer），溴系阻燃劑在200-300℃時産生的HBr自由基可有效阻斷燃燒鍊反應。根據國際防火研究協會（International Association for Fire Safety Science）的标準測試，該機制可使木材的燃燒速率降低40-60%。
吸熱降溫：氫氧化鋁等無機填料在分解時吸收大量熱量（吸熱量達1,970 J/g），使基材溫度低于燃點。建築材料行業普遍采用此類型防燃劑，歐盟REACH法規規定其添加量需控制在材料總質量的15-65%範圍内。

防燃劑在電子設備、建築材料、交通工具等領域的應用需符合ASTM E84、UL94等國際安全标準。美國環境保護署（EPA）建議優先選用無鹵素阻燃體系以減少環境負荷，相關替代品研發已被列入《斯德哥爾摩公約》優先評估清單。

“防燃劑”一般指用于阻止或減緩材料燃燒的化學添加劑，通常與“阻燃劑”為同一概念。以下是其詳細解釋及作用機制：

定義與核心作用
防燃劑是一種通過物理或化學方式幹擾燃燒過程的物質，能降低材料的可燃性、減緩火焰蔓延速度，并抑制燃燒産生的有害煙霧。其核心目标是提升材料的防火安全性。
作用機制
- 抑制自由基反應：通過釋放阻燃成分（如鹵素、磷等）中斷燃燒鍊式反應，減少可燃氣體生成。
- 形成保護層：在材料表面生成隔熱/隔氧的炭化層（如含磷阻燃劑），阻止熱量和氧氣傳遞。
- 稀釋可燃物：某些阻燃劑受熱分解産生不燃氣體（如水蒸氣、二氧化碳），稀釋氧氣和可燃氣體濃度。
附加功能
除阻燃外，還可能具備抑煙（減少有毒煙霧）、抗滴落（防止熔融材料滴落引燃他物）以及增強材料耐高溫、抗腐蝕等性能。
應用領域
廣泛用于塑料、紡織品、建築材料、電子設備外殼等易燃材料中，例如汽車内飾、電路闆、防火塗料等。

注：術語“防燃劑”更強調預防燃燒的主動性，而“阻燃劑”側重抑制已發生的燃燒，但實際使用中兩者常混用。具體分類可參考專業文獻或行業标準。