付款交单英文解释翻译、付款交单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 document against payment

分词翻译：

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

交单的英语翻译：

【经】 presentation

专业解析

付款交单（Documents against Payment，简称D/P）是国际贸易中常见的支付方式，指出口商通过银行将货运单据转交给进口商时，要求进口商在见单后立即或按约定时间支付货款后才能提取单据。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020），该方式属于跟单托收范畴，其核心特点是“单据与货款同时交换”。

具体流程可分为三个阶段：

单据提交：出口商发货后，将提单、发票等商业单据提交给托收银行（Remitting Bank）；
单据传递：托收银行通过进口商所在地的代收银行（Collecting Bank）提示单据；
付款赎单：进口商需按合同约定支付即期（D/P at sight）或远期（D/P after sight）款项，银行确认收款后释放单据。

此方式对出口商的风险控制优于赊销（O/A），但低于信用证（L/C）。根据国际金融服务机构SWIFT的贸易融资指南，D/P常见于双方建立初步信任的中小企业交易，尤其适用于亚太地区占比约37%的跨境贸易场景。需注意远期付款交单（D/P after sight）可能因各国法律差异产生操作风险，世界银行建议企业需提前明确代收银行的放单条件。

网络扩展解释

付款交单（Documents against Payment，简称D/P）是国际贸易中常用的一种结算方式，其核心特征为买方付款是卖方交付货运单据的前提。以下是综合解释：

一、定义与流程

付款交单指卖方（出口方）通过银行向买方（进口方）提交货运单据时，买方需先付清货款才能取得单据。其流程包括：

卖方发货后，通过银行向买方提交汇票和货运单据（如提单、发票等）；
银行向买方提示单据并要求付款；
买方付款后，银行将单据移交买方，买方凭单据提货。

二、分类

根据付款时间不同，分为两类：

即期付款交单（D/P Sight）
买方见票后需立即付款，付款后即可取得单据。
远期付款交单（D/P after Sight/Date）
买方对远期汇票承兑，到期日付款后再取得单据。付款时间可约定为“见票后XX天”“提单日后XX天”等。

三、作用与特点

卖方保障：避免买方未付款即取得货物控制权；
单据控制：银行作为中介，确保货款与单据交换同步完成；
适用范围：适用于买卖双方有一定信任基础但需规避风险的交易。

四、注意事项

远期D/P可能因部分国家法律差异导致风险，需提前确认当地银行操作惯例；
货运单据（如提单）是货物所有权凭证，单据交付等于转移货物控制权。

如需进一步了解操作细节，可参考国际贸易结算相关法规或银行实务指南。