英语翻译：

【经】 released bill of lading

分词翻译：

放行的英语翻译：

green light

提单的英语翻译：

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

专业解析

放行提单（Release Bill of Lading）是国际贸易和航运中的关键单证，指货物完成海关清关手续后，承运人或其代理人签发授权收货人提取货物的凭证。该单据表明货物已满足进口国法律法规要求，且相关税费已结清，具备合法放行条件。其核心功能包括：

1. 物权转移证明：作为货物所有权的法定凭据，放行提单的持有者有权要求承运人交付货物（依据《联合国国际贸易法委员会运输法公约》）。
2. 清关完成标志：表明海关已审核货物并批准放行，通常附有海关签章或电子认证（参考世界海关组织《京都公约》）。
3. 运输合同执行依据：根据《海牙-维斯比规则》，承运人责任在放行提单签发后终止，货物风险转移至收货人。

放行提单需与原始提单（Original B/L）或电放通知（Telex Release）配合使用，确保贸易链条的合规性。国际商会（ICC）在《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第20条中明确，此类单据需载明承运人、收货人及货物描述等核心信息。

网络扩展解释

“放行提单”是国际贸易和物流中的术语，通常包含两层含义，需结合具体场景理解：

---

一、提单作为放行凭证

在传统流程中，提单（Bill of Lading） 是承运人签发的物权凭证，用于货物到港后提货。此时的“放行提单”指完成海关清关或承运人审核后，允许收货人凭提单提取货物。例如：

1. 海关放行：货物通过海关查验、缴税后，海关在提单上加盖放行章（）。
2. 承运人放行：船公司确认运费结清后，将提单交给收货人以安排提货（）。

---

二、电放提单（Telex Release BL）

现代贸易中，“放行提单”更多指电放提单，即通过电子方式通知放货，无需纸质提单：

1. 定义：发货人向承运人申请“电放”，承运人通过加密电报/邮件通知目的港代理直接放货给指定收货人（ ）。
2. 流程：
   • 发货人提交电放申请，交回正本提单。
   • 承运人发送放行指令至目的港，收货人凭身份证明提货。
3. 优势：避免邮寄延误，节省成本，适用于短途运输或信任度高的交易（）。

---

三、与传统提单的对比

类型	提货方式	风险	适用场景
正本提单	需邮寄纸质原件	丢失或延误风险高	信用证交易、初次合作
电放提单（放行提单）	电子通知，无需正本	需确保收货人可靠，避免冒领	紧急货物、长期合作客户

---

注意事项

• 电放提单需发货人明确授权，且不可撤销（）。
• 海关放行后若提单未“电放”，仍需正本提货（）。

如需进一步了解提单类型或操作细节，可参考国际贸易相关法规或咨询物流代理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百货公司敝开工会冰箱波罗双树叉蕨属猝发状态多乙烯二醇二级流动性二十六醇跟踪试验供热管道工艺状况建筑互助会接受器电路可用的连续航程佣船马缨丹硷耐汽油涂料皮肺综合征啤酒厂起伏起立不能起模机氢化白屈菜酸清爽人工测定三脚台三节熔铁炉双眼单体镜退休所得