百货公司英文解释翻译、百货公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

department store

例句：

对不起，打扰了。能告诉我去百货公司的路吗？
Sorry to bother you, but can you show me the way to the department store?
＂那位市政厅议员声明，他本人与关闭镇上最大的百货公司的决定无关。＂
The council member dissociated himself from the decision to close the biggest department store in the town.
我在百货公司特价廉售时买到了这件便宜货。
I got this cheap at a department store sale.
这家百货公司有四个紧急出口。
There are four emergency exits in the department store.

分词翻译：

百的英语翻译：

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

百货公司（Department Store）是以综合性商品零售为核心的大型商业实体，其汉英词典定义为“经营服装、家居、日用品等多品类商品的综合性商场，对应英文‘department store’”（来源：商务印书馆《汉英词典》第3版）。该业态起源于19世纪欧洲工业化时期，法国巴黎的Le Bon Marché（1852年）被公认为现代百货业雏形。

现代百货公司具有三大特征：

商品组合：覆盖服饰（占比约40%）、化妆品（20%）、家居用品（15%）等中高端品类（来源：中国百货商业协会《2024年度零售业态白皮书》）；
空间设计：采用主题楼层划分，例如北京SKP将奢侈品专区设于首层，儿童用品集中于五层；
服务模式：提供私人导购、商品定制等增值服务（来源：牛津大学出版社《零售管理学》第12章。

与购物中心（Shopping Mall）的区别在于：百货公司多为统一收银体系，商品所有权归属商场，而购物中心采用店铺独立运营模式（来源：国际购物中心协会ICSC术语库）。典型案例包括上海第一百货（1936年创立）和英国Harrods（1849年创立），后者通过食品大厅、定制服务形成差异化竞争力。

网络扩展解释

百货公司（Department Store）是一种综合性的大型零售商业形态，其核心特征如下：

定义与起源

百货公司指在一个大型建筑内，通过分设不同商品部门（如服装、家电、日用品等）提供多样化商品，满足消费者一站式购物需求的零售业态。其起源可追溯至1862年法国巴黎的“好市场”（Bon Marché），这是全球首家现代意义上的百货公司。

主要特点

商品多样性
经营商品涵盖数万至数十万种，包括服装、家居用品、食品等日常生活领域，兼具低、中、高档商品。
组织结构化
内部按商品类别分设独立部门或专柜，各商品部可自主管理进货、库存及销售计划。
服务综合性
除商品销售外，注重品牌营销、客户体验，部分企业还探索线上线下融合的新零售模式。

业态与分类

在零售业分类中，百货公司属于二级业态，介于专门店（一级）与购物中心（三级）之间。典型代表包括日本伊势丹（部分国际分店近年调整布局）等。

发展现状

现代百货公司更注重差异化经营，例如强化场景化体验、引入新兴品牌组合，同时面临电商冲击下的转型压力。