敝开工会英文解释翻译、敝开工会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open union

unclose
【化】 carat
【医】 carat

labour union; union
【经】 labour union; trades union; union

由于未搜索到与"敝开工会"直接相关的权威词典释义或可靠来源，无法提供基于现有资料的详细解释。该词可能为特定领域术语、地方性表达或存在录入误差（如或为"闭门开工会"的笔误）。建议通过以下途径进一步验证：

权威词典查询
可查阅《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）或《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）确认标准译法。例如：
- "开工会"通常对应"project kick-off meeting"或"work initiation meeting"
- "敝"作谦辞时译作"my/humble"，但组合用法罕见。
专业领域参考
若属工程管理术语，推荐ISO 21500:2021《项目管理指南》英文版（需订阅访问）或PMBOK®指南（Project Management Institute发布）中的"project initiation"流程定义。
学术文献溯源
通过CNKI学术平台或Google Scholar检索"敝开工会"+"翻译"等关键词，核实现有研究中的使用案例（目前未见公开文献记录）。

建议提供更多上下文或确认术语准确性以便进一步分析。当前基于语言规范的原则性建议：该词可能指向非公开的项目启动会议，暂译作"closed-door project initiation meeting"，实际应用需结合具体场景验证。

您查询的“敝开工会”可能存在拆分或书写错误。经核查，目前没有权威词典或文献收录该词组。以下是分步解析：

一、单字释义

敝（bì）
- 本义指「破旧衣物」，如《说文解字》记载「敝，一曰败衣」。
- 引申为形容词表示破败、衰败，常见于「敝帚自珍」「敝衣枵腹」等成语。
- 作谦辞时用于自称相关事物，如「敝校」「敝处」等用法。

二、组合分析建议

建议核对原始语境，或确认是否为「召开工会」「工会开办」等常见表达的笔误。如需进一步解析，请提供更完整的上下文。