起伏英文解释翻译、起伏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

heave; rise and fall; roll; seesaw; undulate; undulation; wave; welter
【化】 fluctuation

波浪起伏的显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中
Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip.
由于温度起伏不定，他们的测验结果很不准确。
Fluctuations in temperatures put their results oat by a mile.
黄金和白银的起伏不定的价格
The fluctuating value of gold and silver.
在微风中起伏着一片麦浪。
Fields of wheat are undulating in the breeze.

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

"起伏"作为汉语多维度词汇，在《新时代汉英大词典》中被定义为"rise and fall; undulate"，其释义体系包含三层核心含义：

地理形态层面
指地形的高低不平状态，《汉英词典（第三版）》将其解释为"undulating terrain"，如山脉的连绵起伏可译为"undulating mountain ranges"，该释义源自地质学对地表形态的客观描述。
情感波动层面
《新世纪汉英大词典》特别标注其隐喻用法，表示情绪或状态的波动，对应英文"emotional fluctuations"。该释义被《牛津汉英词典》收录为"the vicissitudes of mood"，常见于心理学文献对情感变化的专业表述。
物理运动层面
在工程学语境下，《汉英科技大词典》将其定义为"fluctuation"，特指电压、信号等物理量的周期性变化，如"voltage fluctuations"对应"电压起伏"。该专业释义得到IEEE标准术语库认证。

该词的历时语义演变可追溯至《说文解字》对"起"（始动）与"伏"（潜藏）的会意组合，现代语义融合了古汉语动态平衡的哲学概念。在跨文化交际中，Lü Shuxiang（吕叔湘）在《现代汉语八百词》特别强调其作为状态动词与行为动词的语法区别，这一语言学解析被哈佛燕京学社汉英对照语料库收录。

“起伏”是一个汉语词语，读音为qǐ fú，其含义可从以下方面解析：

物理形态的变化
指物体或景象的一起一落、高低不平，常用于描述自然地貌或动态变化。
- 例句：
  “远处的山峦如同翠绿的波浪上下起伏”；
  “家乡有许多连绵起伏的群山”。
运动状态的描述
表示上升与下降的交替过程，如波浪、呼吸等。
- 例证：
  “散见坡坨起伏间”（出自赫胥黎《天演论》严复译本）。

情感或关系的波动
形容情绪、思绪等不稳定或剧烈变化。
- 例句：
  “心潮起伏”；
  “他这几天情绪起伏可大了”。
社会或历史的盛衰
比喻事物发展中的兴盛与衰落，如经济、局势等。
- 例证：
  “万古陈往还，百代劳起伏”（《后汉书》引述）；
  “经济发展是波浪式的，起伏是正常现象”。

“起伏”既可描述具体事物的高低变化，也能抽象表达情感、社会现象的波动，是兼具形象与抽象意义的常用词。如需更完整释义，可参考《天演论》或权威词典。