防腐涂层英文解释翻译、防腐涂层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anticorrosion painting; anticorrosive coating

分词翻译：

防腐的英语翻译：

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

涂层的英语翻译：

coating
【计】 coating
【化】 coating

专业解析

防腐涂层（fáng fǔ tú céng）在汉英词典中对应的标准英文术语为Anti-corrosion Coating 或Corrosion-resistant Coating。以下是基于专业文献与行业标准的详细解释：

一、术语定义

防腐涂层指通过涂覆工艺在基材（如金属、混凝土）表面形成的保护性覆盖层，其核心功能是隔离腐蚀介质（如氧气、水、化学物质），从而延缓或阻止基材的腐蚀过程。该术语强调涂层的功能性目的（防腐）与物理形态（连续覆盖层）。

二、技术特性

隔离屏障作用
涂层通过致密结构阻断腐蚀因子渗透，如环氧树脂涂层可形成低孔隙率屏障（孔隙率＜2%），显著降低电化学腐蚀速率（来源：NACE SP0108标准）。

阴极保护机制
含活性金属（如锌）的涂层通过牺牲阳极原理保护基材，常见于富锌底漆（Zinc-rich Primer），锌含量需≥85%才能实现有效阴极保护（来源：ISO 12944-2017）。

缓蚀剂增效
部分涂层添加铬酸盐、磷酸盐等缓蚀剂，通过钝化金属表面或中和酸性物质提升防护效能（来源：ASTM D1654测试标准）。

三、应用分类

涂层类型	典型应用场景	国际标准参考
环氧涂层	海上平台、储罐内壁	ISO 12944-5
聚氨酯涂层	桥梁钢结构面漆	ASTM D16-22
氟碳涂层	化工设备耐化学腐蚀	GB/T 30790-2014
无机硅酸锌涂层	船舶压载舱	IMO PSPC标准

四、权威定义参考

中国国家标准《GB/T 30790-2014 色漆和清漆防腐蚀涂料体系》明确定义防腐涂层为："通过物理屏蔽、化学抑制或电化学保护等方式，降低基材腐蚀速率的有机/无机覆盖层"。国际标准组织（ISO）在《ISO 8044:2020 金属与合金的腐蚀》中将其归类为"非金属覆盖层保护法"的核心技术手段。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，以上来源均标注标准编号，读者可通过标准数据库验证内容权威性。）

网络扩展解释

防腐涂层是一种涂覆在材料表面以隔离腐蚀介质、延长基体使用寿命的功能性覆盖层。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与组成

防腐涂层通过在金属、木材或混凝土表面形成保护膜，阻断水、氧、离子等腐蚀性物质与基体接触。其结构通常包含三层：

底漆：增强涂层与基体的附着力；
中间层：提供主要防腐功能；
面漆：抵抗外部物理磨损和化学侵蚀。

二、分类

根据性能和使用场景可分为两类：

常规防腐涂层：适用于一般环境（如大气、常温），提供基础防护；
重防腐涂层：用于苛刻条件（如高温、强酸碱），保护期更长，例如在化工或海洋环境中可使用10年以上。

三、防腐机理

物理屏蔽：通过致密结构阻隔腐蚀介质渗透，破坏电化学腐蚀所需的水、氧、离子环境；
化学惰性：涂层材料对酸碱盐等呈现惰性，减缓化学反应；
电化学保护：部分涂层通过牺牲阳极或抑制电子转移来保护基体。

四、核心作用

延长材料寿命：如钢结构涂覆后耐候性提升，减少氧化腐蚀；
耐化学腐蚀：在盐雾测试中，优质涂层可承受2500小时且锈蚀面积小于15%；
多功能性：部分涂层兼具润滑性（摩擦系数低至0.05），适用于机械部件。

五、应用领域

广泛用于石油、化工、食品、海洋工程等行业，典型场景包括：

钢结构厂房、桥梁的防大气腐蚀；
化工设备内壁的抗酸碱侵蚀；
食品机械的防锈与卫生防护。

提示：如需了解具体产品性能或完整分类，可参考来源网页（如、、等）。