国际法规范英文解释翻译、国际法规范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 norm of international law

【经】 law of nations

norm; standard
【计】 convertion; specification
【医】 Cannon; canon
【经】 norm

国际法规范（International Legal Norms）是指在国际社会中，被普遍认可并具有法律约束力的行为准则和规则体系。其核心在于调整国家间关系、国际组织活动以及特定情况下个人或实体的权利义务。从汉英词典角度解析：

术语定义与法律属性
“国际法规范”在中文语境中，“规范”强调标准性、约束性与普遍适用性；英文对应“norms”或“rules”，体现其作为法律规则的强制性特征。例如，《联合国宪章》第2条规定的“主权平等”“禁止使用武力”等原则，构成国际法的基石性规范。
规范类型与效力来源
国际法规范可分为条约规范（Treaty-based Norms）与习惯国际法（Customary International Law）：
- 条约规范：通过国家明示同意（如签署公约）形成，例如《维也纳条约法公约》界定条约的缔结与效力规则。
- 习惯国际法：源于国家实践（State Practice）与法律确信（Opinio Juris），如“公海自由原则”已被广泛视为习惯法。
功能与实施机制
国际法规范通过协调国家行为、解决争端（如国际法院裁判）及维护共同价值（如人权保护）发挥作用。其强制力依赖国家自愿遵守，但可通过联合国安理会制裁等机制强化执行。
当代挑战与动态发展
随着全球化深化，国际法规范扩展至网络空间、气候变化等新领域。例如《巴黎协定》确立“共同但有区别的责任”原则，反映规范适应时代需求的演进性。

权威参考来源：

国际法规范是指构成国际法律体系的一系列原则、规则和制度，用于调整国家及其他国际法主体之间的权利与义务关系。以下从定义、特征、分类及来源等方面进行详细解释：

定义
国际法规范是国际交往中形成的，以国家为主要调整对象的法律规则总称，其作用在于约束国家行为、维护国际秩序。例如，《联合国宪章》作为核心国际条约，规定了成员国的主权平等原则。
核心特征
- 主体特殊性：主要适用于主权国家及国际组织。
- 形成方式：通过国家间的协议或长期实践（如国际习惯）确立。
- 约束力：具有法律效力，但缺乏中央强制执行机构，依赖国家自愿履行或集体措施。

根据调整领域不同，国际法规范可分为以下类型：

国际法规范的形成依据主要包括：

如需更完整的国际法规范体系，可参考《奥本海国际法》等权威文献。