财政家英文解释翻译、财政家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

financier
【经】 financier

finance
【经】 finance

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

财政家（cái zhèng jiā）指精通财政管理、具备公共资金调配专业能力的专家，通常服务于政府机构或公共政策领域。其核心职责涵盖预算编制、税收政策设计、公共支出优化及财政风险管控。

中文释义
- 《现代汉语词典》（第7版）：从事财政管理、研究国家收支政策的专业人士，侧重宏观经济调控与公共资源配置。
- 《汉语大词典》：特指在政府财政系统中担任要职，负责制定和执行财政政策的高级专家。
英文对应术语
- 牛津英语词典（OED）：
  - Public Financier：A specialist managing governmental revenue, expenditure, and debt, with expertise in fiscal policy formulation 。
- 韦氏词典：
  - Fiscal Expert：Professionals focused on optimizing tax systems, budget allocation, and public financial sustainability 。

核心职能
- 预算与税收设计：主导国家年度预算框架，制定累进税制、消费税等政策以平衡收支（参考：中国财政部《财政术语手册》）。
- 债务与风险管理：管理主权债券发行，评估财政赤字对经济的影响（国际货币基金组织（IMF）财政监测报告）。
与相关术语的区分
- 区别于“金融家”：财政家聚焦公共财政事务（如社会保障基金、政府采购），而金融家侧重私营领域资本运作（证券、投融资）（《经济学人》学术区分）。
- 区别于“经济学家”：财政家需具备实操性政策落地能力，如编制政府资产负债表，而经济学家侧重理论模型构建（世界银行职业分类标准）。

中文语境：

“作为资深财政家，他主导了增值税改革，显著提升税收征管效率。” ——《中国财政》期刊（2023年刊）。
英文语境：

“Public financiers in the EU coordinated cross-border tax initiatives to combat corporate tax avoidance.” — OECD Fiscal Policy Report (2024) 。

“财政家”是一个综合性的术语，通常指在财政管理、资金运作或金融领域具有专业能力的人士。以下是详细解释：

核心含义：财政家（法语：financier，英语：financier）指从事财政管理、金融活动或资金运作的专业人士，可能涉及政府财政、企业财务或公共资源配置等领域。
广义理解：既可以是政府部门的财政管理者（如预算规划、税收政策制定者），也可以是金融市场的参与者（如投资银行家、资本运作者）。

如需进一步了解财政的具体职能（如资源配置、收入分配等），可参考中的详细说明。