报表页英文解释翻译、报表页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 report page

分词翻译：

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

页的英语翻译：

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

在汉英词典视角下，“报表页”是一个复合术语，其含义需结合中文语境和英文对应表达进行解析。以下是基于术语学和应用场景的详细解释：

一、核心术语解析

“报表” (Bàobiǎo)
- 英文对应词：Report
- 定义：指系统化整理的数据汇总，用于呈现统计结果、业务状态或分析结论。常见于财务、管理等场景，如财务报表（Financial Report）、销售报表（Sales Report）。
- 功能：数据可视化、决策支持、信息归档。
“页” (Yè)
- 英文对应词：Page / Sheet
- 定义：信息的物理或数字载体单元。在数字语境中，可指网页（Web Page）、文档页面（Document Page）或数据表分页（Sheet in Spreadsheet）。
复合术语“报表页”
- 英文表达：Report Page / Report Sheet
- 完整释义：
  - 技术层面：承载报表内容的独立界面或文档分页，如Excel中的工作表（Sheet）、BI工具中的仪表板页面（Dashboard Page）。
  - 功能层面：用户与报表数据交互的载体，支持筛选、排序、可视化操作。

二、应用场景分类

软件界面场景
- 例如在ERP系统中，“报表页”指展示统计结果的独立屏幕（如SAP报表界面）。
- 英文用例："Navigate to the sales report page to view regional performance."
文档/文件场景
- 在Excel等工具中，单个报表可能占用一个工作表（Sheet），此时“报表页”=“Report Sheet”。
- 英文用例："The annual budget is detailed in Sheet 2 of the report workbook."
网页应用场景
- 在线系统（如Tableau、Power BI）中，“报表页”指动态数据仪表板的单页视图。
- 英文用例："Customize metrics on the dashboard report page."

三、技术要点补充

分页逻辑：大型报表常按时间（如月度页）、部门（如财务分页）或数据类型分页存储。
交互元素：现代报表页通常包含可操作组件（如下钻按钮、筛选器），区别于静态文档。

中英对照规范：

中文术语	推荐英文翻译	适用场景
报表页	Report Page	网页/软件界面
报表页	Report Sheet	电子表格文件
报表分页	Report Tab/Subsection	多模块报表的子部分

四、权威参考依据

词典规范
- 《牛津英汉双解商务词典》定义“Report”为“正式记录或陈述事实的文件”，与“报表”核心含义一致。
- 来源：Oxford Business Chinese Dictionary, 2016 Edition.
技术文档标准
- 微软技术文档将Excel中的“Sheet”明确译为“工作表”，其承载报表时构成“报表页”概念。
- 来源：Microsoft Office 官方术语库（术语库链接）。
行业实践
- 在BI（Business Intelligence）领域，“Report Page”特指单页仪表板，见Tableau用户手册定义。
- 来源：Tableau Help Documentation, "Building Report Pages".

以上解析综合了术语学定义、技术场景及行业规范，确保中英概念映射的准确性与实用性。

网络扩展解释

“报表页”是报表中的一个具体页面，通常指在报表生成或展示过程中形成的单个页面，用于结构化呈现数据及相关信息。以下是详细解释：

1.基本定义

报表页是报表的组成部分，承载特定格式的数据汇总和说明内容。每个报表页可能包含标题、字段名称、数据记录及汇总信息等元素。在技术实现中，报表页的分页行为受导出格式（如HTML、GDI）影响，不同格式可能导致分页位置不同。

2.组成部分

根据报表结构，一个完整的报表页通常包含以下区域（）：
- 报表页眉：位于报表首页顶部，显示标题、图形或全局说明文字。
- 页面页眉：每页顶部重复出现，展示字段名称或分组名称。
- 主体：核心区域，逐条显示数据记录。
- 页面页脚：每页底部显示页码、本页汇总或日期。
- 报表页脚：仅在末页显示，包含整体汇总或统计信息。

3.分页与呈现

分页符的位置由报表设计工具控制，例如在HTML格式中可能采用“软分页”（根据显示设备自动调整），而导出为PDF等格式时则为固定分页。用户查看时可通过工具栏导航页面、搜索内容或导出不同格式。

4.功能与应用

数据展示：结构化显示记录数据，便于快速浏览和分析。
汇总说明：通过页脚区域提供分页或整体的统计信息。
交互性：在数据库报表中，报表页可能以“仪表盘”形式呈现，支持交互操作如筛选、排序。

5.示例场景

财务月报中，每个报表页展示一周的交易明细（主体），页脚包含当周小计；末页的报表页脚显示月度总额。

通过以上结构，报表页实现了数据的分段展示与逻辑分组，兼顾可读性与功能性。如需进一步了解具体工具（如ReportViewer）的分页设置，可参考。