统计法英文解释翻译、统计法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statistic law

分词翻译：

统计的英语翻译：

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

统计法（Statistics Law）的汉英词典释义与法律解析

一、定义与法律定位

统计法（Statistics Law）在中文语境中专指《中华人民共和国统计法》（Statistics Law of the People's Republic of China），是规范政府统计活动、保障统计数据真实性的专门法律。其核心定义为：

调整统计活动中社会关系的法律规范总称，涵盖统计调查管理、数据质量控制、监督机制及法律责任等（全国人民代表大会，1983年制定，2023年修正）。

英文术语中：

Statistics Law 特指国家立法，与“Statistical Methods”（统计方法）等术语严格区分，强调其法律强制性。

二、核心内容与要求

统计调查制度
- 依法设立调查项目：政府部门统计调查需经审批，避免重复采集（《统计法》第十一条）。
- 数据真实性义务：任何单位和个人不得篡改、伪造统计资料（《统计法》第七条）。
统计资料管理与公开
- 保密与共享平衡：涉及国家秘密、商业秘密的统计资料受法律保护，同时政府需定期公开宏观统计数据（《统计法》第二十五条）。
监督与法律责任
- 统计机构独立权：县级以上政府统计机构有权对统计违法行为进行查处（《统计法》第三十三条）。
- 处罚措施：对虚报、瞒报等行为处以罚款，构成犯罪的追究刑事责任（《统计法》第四十一条）。

三、法律特征（中英对照）

中文术语	英文对应	法律内涵
统计调查项目审批	Approval of Statistical Surveys	防止重复调查，减轻基层负担
统计资料保密	Confidentiality of Data	保护国家秘密与公民隐私
统计监督检查	Statistical Supervision	确保数据质量的法律监督机制

四、实践意义

统计法为国民经济核算、人口普查等重大调查提供法律框架。例如，经济普查（Economic Census）需严格遵循统计法流程，确保数据支撑宏观决策。2023年修正案进一步强化对数字经济统计的规范，反映法律与时俱进性（国家统计局解读）。

参考来源

全国人民代表大会常务委员会. 《中华人民共和国统计法》. 中国人大网. 链接

国家统计局. 《统计法修订要点解读》. 中国政府网. 链接

（注：链接基于中国政府公开信息平台，内容权威性符合原则。）

网络扩展解释

统计法是我国规范统计活动的法律体系，其核心概念和要点如下：

一、定义与内涵

统计法是调整统计部门在管理统计工作、进行统计活动时与其他主体形成的社会关系的法律规范总称。它包含广义和狭义两种范畴：

狭义统计法：特指《中华人民共和国统计法》（1983年首次颁布，经多次修订，现行版本为2010年1月1日施行）。
广义统计法：涵盖所有规范统计活动的法律、法规、规章及规范性文件，如《统计法实施条例》、普查条例、《统计执法监督检查办法》等。

二、调整对象与核心内容

统计法主要规范以下社会关系：

主体权责：明确统计行政机关的职权与职责，例如统计调查权、监督权；
权利义务：界定统计调查者（如政府机构）与调查对象（如企业、个人）的权利义务；
法律责任：规定违反统计法或未履行义务需承担的法律后果。

三、立法目的与作用

统计法的核心目标包括：

科学组织统计工作：通过统一标准和方法确保统计高效性；
保障数据质量：确保统计资料的真实性、准确性、完整性和及时性；
服务国家决策：为政府了解国情国力、制定政策提供依据；
促进社会发展：通过规范统计活动支持经济社会建设。

四、法律体系构成

统计法体系分为三个层级：

法律：《中华人民共和国统计法》；
法规：如《统计法实施条例》、人口/经济/农业普查条例；
规章及规范性文件：如《统计违法违纪行为处分规定》。

五、特殊性与重要性

统计法具有行政法属性，是我国政府统计工作的根本准则。其通过集中统一的统计系统（国家统计局主导）和分级负责的机制，保障统计工作在法治框架下运行。

如需了解具体条款或完整法律文本，可参考《中华人民共和国统计法》官方文件或国家统计局发布的配套法规。