经济司法英文解释翻译、经济司法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 economic administration of justice

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

专业解析

经济司法的定义与内涵

经济司法（Economic Judicature）指国家司法机关依法审理、裁决经济纠纷案件及经济犯罪案件的专门活动，是司法体系中对经济领域法律关系的调整与监督。其核心职能包括：

经济纠纷裁判：解决合同纠纷、知识产权侵权、不正当竞争等民商事案件；
经济犯罪审判：审理贪污贿赂、金融诈骗、破坏市场秩序等刑事案件；
监督经济行政行为：审查政府经济管理行为的合法性（如反垄断执法）。

汉英对照关键术语

经济司法体系：Economic Judicial System
经济审判庭：Economic Division/Court
经济仲裁：Economic Arbitration
司法解释：Judicial Interpretation

法律依据与实践机构

依据《中华人民共和国人民法院组织法》，我国经济司法活动主要由以下机构承担：

人民法院经济审判庭（现部分并入民事审判庭）；
金融法院（如上海金融法院）；
知识产权法院（专攻技术类经济纠纷）。

权威参考来源

中国社会科学院法学研究所《法律辞典》（第三版），"经济司法"词条释义。
最高人民法院《中国法院的司法改革》白皮书（2019），载于最高人民法院官网。
《元照英美法词典》对"Economic Adjudication"的术语解析。

（注：因平台限制未提供直接链接，建议通过官方数据库如"北大法宝"或"中国裁判文书网"检索相关案例及司法解释。）

网络扩展解释

经济司法是法律体系中的重要组成部分，其核心是司法机关依法处理经济领域的纠纷和犯罪案件。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与特点

经济司法指司法机关（如法院、检察院）依据经济法律法规，对经济纠纷、经济犯罪及涉外经济案件进行审判、检察和执行的司法活动。其特点包括：

专业性：涉及复杂经济问题，需法律与经济学知识结合。
程序性：严格遵循司法程序保障当事人权益。
权威性：通过独立审判维护市场经济秩序和社会公正。

二、基本原则

独立审判原则：司法机关不受外界干预，依法行使审判权。
法律适用原则：审理案件时适用经济法规、民事法规及程序法（如民事诉讼法）。

三、涵盖范围

经济司法包含广义和狭义概念：

广义：涵盖经济审判（法院）和经济检察（检察院）两大制度，涉及经济纠纷、犯罪案件的审判与监督。
狭义：仅指法院对经济纠纷案件的审理活动。

四、实践中的分类

我国经济司法活动分为两类：

经济纠纷案件：由法院经济审判庭处理，如合同纠纷、知识产权争议等。
经济犯罪案件：由刑事审判庭审理，适用刑事诉讼法，如金融诈骗、贪污受贿等。

五、作用与意义

通过解决经济争议、打击经济犯罪，经济司法能够降低交易成本、提高市场效率，同时保护弱势群体权益，促进经济发展。

以上内容综合了PPT课件、学术定义及实务说明，如需更完整的制度框架或案例分析，可进一步查阅来源中的课件及法律文献。