参差唱头英文解释翻译、参差唱头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 staggered heads

分词翻译：

参差的英语翻译：

irregular; uneven
【医】 aniso-

唱的英语翻译：

sing

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"参差唱头"是音响工程领域，特别是黑胶唱片播放系统中的专业术语。其英文对应术语通常为"staggered pole cartridge" 或"staggered stylus cartridge"。

该术语的核心含义在于描述唱头内部磁极（或唱针）的一种特殊物理排列方式：

结构特征：
在"参差唱头"的设计中，唱头内部的磁极（用于感应唱片沟槽振动）或唱针的支撑结构并非完全对称或平行排列。相反，它们被有意设计成前后错开、不在同一垂直平面上的状态。这种"参差"（即高低、前后不齐）的布局是其名称的由来。
设计目的与工作原理：
这种非对称排列的主要目的是为了改善唱针在唱片沟槽内的循迹能力（Tracking Ability）。当唱针在唱片沟槽内移动时，尤其是在播放高频信号或唱片内圈区域时，沟槽的摆动（调制）更为剧烈。传统的对称式唱针可能因为左右两侧受力不均而产生额外的失真。

"参差"设计通过调整磁极或针杆的几何位置，优化了唱针在沟槽中的受力分布和运动姿态，从而：
- 减少循迹误差角
- 降低高频失真
- 提升声道分离度
- 改善整体声音的清晰度和精准度。
应用与价值：
"参差唱头"常见于中高端动磁式或动圈式唱头设计中，代表了唱头设计者为克服物理限制、追求更高保真度而进行的技术优化。它是高保真（Hi-Fi）黑胶播放系统中一个重要的性能考量因素。

总结定义：

"参差唱头"指的是一种内部磁极或唱针支撑结构采用前后错开、非对称设计的唱头。这种"参差"的物理布局旨在优化唱针在唱片沟槽中的运动姿态，减少循迹误差，从而显著降低失真（尤其是高频失真），提升声道分离度和声音再现的准确性，是追求高保真黑胶重放的关键技术之一。

网络扩展解释

“参差唱头”并非一个常见的固定词组，需拆分为“参差”和“唱头”分别解释，并结合可能的组合含义分析如下：

1. 参差（cēn cī）

基本含义：形容长短、高低不齐的样子，引申为不一致或错落。
- 出处：《诗经·周南·关雎》中“参差荇菜，左右流之”。
- 其他含义：
  - 近似、几乎（如“参差是”）；
  - 错过、蹉跎（如“佳期参差”）；
  - 古代乐器名（类似排箫）。
例句：

“她的头发剪得参差不齐。”
“山峦参差，景色壮丽。”

2. 唱头（chàng tóu）

定义：电唱机的核心部件，功能是将唱片上的刻纹转换为声音信号，英文称“pickup”。
结构：通常由磁铁、线圈和针尖组成，通过物理振动产生电信号。

3. “参差唱头”的可能含义

根据的翻译“staggered heads”（错开的磁头），推测该词可能指一种技术设计：

技术背景：在音响设备中，唱头可能采用“参差排列”以优化音轨读取，减少信号干扰或提升立体声效果。
注意：此用法专业性较强，且相关解释仅见于低权威性来源，需结合具体领域语境确认。

总结建议

若用户指代电唱机部件，建议分开理解“参差”与“唱头”，并参考技术文档确认设计细节。
若为文学或艺术表达，可能借“参差”形容声音的错落感，如“歌声参差，唱头流转”。

如需进一步验证，可提供更多上下文或查阅专业音响工程资料。