月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法律学家英文解释翻译、法律学家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

jurisprudent; legist
【法】 jurisprudent; legalist; legist

相关词条:

1.jurisprudent  

分词翻译:

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

学的英语翻译:

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

法学专家(Legal Scholar/Jurist)指系统研究法律理论、制度及实践规则的专业研究者。根据《牛津法律词典》定义,该术语对应英文"jurist"指具备深厚法学知识并从事法律体系分析的学者或实践者。其核心职责包含三个方面:

  1. 理论建构

    通过比较法研究、法律哲学分析推动法学理论发展,如美国法学会(American Law Institute)的《法律重述》项目即为典型成果。

  2. 实务指导

    参与立法建议、司法解释及重大案件论证,例如国际法院咨询案件中常引用劳特派特(H. Lauterpacht)等法学家的学说。

  3. 跨学科研究

    结合经济学、社会学方法推进法律实证研究,芝加哥法学派代表学者波斯纳(R. Posner)开创的法律经济分析即属此类。

《布莱克法律词典》特别强调"jurist"与"lawyer"的本质区别:前者侧重学术贡献,后者聚焦诉讼代理。当代法律学家多具有双重身份,如哈佛法学院教授查尔斯·弗里德(Charles Fried)同时担任过美国联邦最高法院出庭律师。

网络扩展解释

“法律学家”指专门从事法律研究、理论构建或实践应用的专业人士,其核心含义可从以下角度解析:

1.定义与专业领域

法律学家(法语:légiste,英语:legal scholar 或 legist)是研究法律现象、法律体系及其规律性的学者,涉及法学理论、法律规范与社会实践的结合。他们通常具备深厚的法律知识体系,并关注法律与社会、伦理的关系。

2.职责与使命

3.资质与背景

通常需具备法学专业研究生及以上学历,或通过司法考试等专业资格认证。部分法律学家可能同时是法官、律师等法律实务从业者。

4.与其他法律职业的区别

不同于单纯从事法律实务的律师或法官,法律学家更侧重学术研究与理论创新,但三者角色可能交叉。例如,杰出的法官或律师也可能因学术贡献被视为法律学家。

附:多语言对照

语言 翻译 来源
法语 légiste
英语 legal scholar
专业术语 legist(法律学者)

如需进一步了解具体法学流派或代表人物,可参考权威法律辞典或学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基乙炔编辑卡不利的报告不排他法律管辖区捕鱼笼船壳处理机族醋渍小黄瓜对物的判决黑内耳氏征缓冲摄影机磺胺酰磺胺弧鞍填料监督器结帐试算表基群链路机械画聚胺客体意识联苯物系列离子交换平衡奇迹趋嗜曙红细胞的乳酪弧菌颂荣锁缝针脚特许通路调整器踢脱